閱讀下面短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中選出最佳選項。

A  On a Quiet Night
Tang  Li Bai
I saw the moonlight before my couch,
And wonder if it were not the frost on the ground,
I raised my head and looked out on the mountain moon,
I bowed my head and thought of my far-off home.
B  Homesickness
-- by Yu Guangzhong
In my childhood,
Homesickness was a small stamp.
I was here.
And my mother was over there，
When I grew up,
Homesickness was a narrow ship-ticket.
I was here
And my bride was over there:
And then
Homesickness was ___47________.
With me outside
And my mother inside:
But now,
Homesickness is a shallow strait.
I am on this side.
And the mainland is on the other side
【小題1】PoemA was written by    in      Dynasty.
A．Du Fu, TangB．Bai Juyi, TangC．Li Bai, TangD．Sushi, Song
【小題2】Choose the best phrase to fill in the blank.
A．a(chǎn) big rockB．a(chǎn) huge mountainC．a(chǎn) small tombD．a(chǎn) long river
【小題3】What’s the theme of the two poems?
A．Missing hometown B．Talking about friendship
C．Missing motherD．Talking about city


【小題1】C
【小題2】C
【小題3】A

解析試題分析：本題考查了兩首中國詩的英譯版，分別是古代詩人李白寫的“靜夜思”和現(xiàn)代詩人余光中寫的“鄉(xiāng)愁”，其主題都是思念家鄉(xiāng)。
【小題1】根據(jù)第一首詩的內(nèi)容及署名，結合常識，我們可以知道這首詩是唐朝李白寫的《靜夜思》的英譯版。故選C。
【小題2】聯(lián)系下文，我在外邊，母親在里邊。可知此處指的是母親已經(jīng)去世，故選C。
【小題3】這兩首詩分別是古代詩人李白寫的“靜夜思”和現(xiàn)代詩人余光中寫的“鄉(xiāng)愁”，其主題都是思念家鄉(xiāng)，故選A，思念家鄉(xiāng)。
考點：詩歌閱讀
點評：詩歌不同于普通問題的最大特點是，用詞簡練，隱藏含義較多，需要在理解單詞的基礎上，聯(lián)想出詩歌所表達的深層含義。本題是兩首中國詩歌的英譯版，如果有更扎實的語文功底，完成應該更易。

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源：2010年江西省新余九中初三上學期期中考試英語卷 題型：閱讀理解

閱讀下面短文，從每題所給的四個選項中，選出最佳答案。     
A

Part-time Waitress
Busy café needs honest and good-looking waitress for weekends. Must enjoy working with a team and dealing with customers. Call Li Ling at 0732-8536724 after 6 pm.
Delivery (投遞) Person
Young, healthy person able to deliver heavy boxes of books. Must have a driver’s license and can carry heavy boxes. We’re looking for a person for this position. Call Liu Fang at 0732-7887766 at any time.
Nanny Wanted
Kind, hard-working nanny wanted to look after three friendly children. Must be experienced and have childcare quail fications(資格). Please call Chen Yiping at 0732-6774538 between 10 a.m. and 4 p.m  
【小題1】These are _______ in the newspaper.
A．notices B．a(chǎn)ds C．stories D．news
【小題2】If you can get the job in the café, you must be a _______.
A．pretty young woman B．good-looking boy
C．cool young man D．hard-working student
【小題3】Who can do the delivery job?
A．A beautiful woman who is good at selling books.
B．A person who has been a taxi driver for more than 40 years.
C．A beautiful and hard-working girl.
D．A strong young man who can drive.
【小題4】Which of the four statements is true?
A．You can call Chen Yiping in the evening.
B．If you want to call Li Ling, do it in the morning.
C．You can call Liu Fang at any time.
D．If you want to call Li Ling, you can do it in the afternoon.
【小題5】What’s the Chinese for the underlined word “nanny”?
A．奶奶B．阿姨C．保姆D．護士

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013屆江蘇省灌南縣實驗中學九年級上學期期中考試英語試卷（帶解析） 題型：完型填空

完形填空 (共15小題；每小題1分，滿分15分)
閱讀下面短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項
What will you do to make sure you reach your goals? There are 1 main steps .
First, sit down and 　2 your dreams out. By writing them you will get a better idea of where you really want to go. Imagine yourself at the end of the year or maybe 3　 five years. What do you see? 4 do people see you? What are you doing? Are you 　5　?
Well, a dream is just that. It’s a vision (遠見) of how you 　6　 yourself in the future. As long as you know the direction in which you want to go, you can begin 　7　 some goals.
8 come the goals. Goals are ‘wants’. So are dreams, but goals are more specific (具體的). If you want to be rich, tell how much 9 you need to be rich. If you want 　10 grades, tell what you mean by ‘good’. In fact, the more specific the goal is, the 　11　 it will be to get it. Give numbers and times. Don’t use words like ‘lots’ or ‘more’. 　12, I want a ‘B’ in each of my subjects.
Third are the objectives (目標). They tell 　13　 what you will do and when you will do it. When you think about what you will do, don’t use words like ‘　14　’ or ‘maybe’. Be sure your objectives can be measured (估量). Every day or every week you can ask, ‘Did I 　15　 this?’ and you can answer with either a yes or a no. Don’t leave room for ‘maybes’.

【小題1】
A．twoB．three C．four D．five
【小題2】
A．work B．help C．write D．sell
【小題3】
A．inB．forC．during D．before
【小題4】
A．What B．WhoC．Which D．How
【小題5】
A．energeticB．successful C．helpfulD．unfair
【小題6】
A．seeB．forgetC．enjoyD．introduce
【小題7】
A．breaking offB．looking upC．giving up D．working on
【小題8】
A．First B．SecondC．Third D．Fourth
【小題9】
A．waterB．a(chǎn)ttentionC．moneyD．knowledge
【小題10】
A．poor B．low C．badD．good
【小題11】
A．smaller B．biggerC．easier D．harder
【小題12】
A．For exampleB．By the wayC．Of courseD．In fact
【小題13】
A．normallyB．probablyC．exactlyD．shortly
【小題14】
A．waitB．tryC．decideD．waste
【小題15】
A．prefer B．need C．forget D．do

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2010年山東省濰坊市初中畢業(yè)生升學考試英語卷 題型：閱讀理解

閱讀下面短文，從每題所給的三個選項（A、B和C）中，選出最佳選項。
There are many different ways to travel to Paris from London. One of the quickest and most popular ways is by train. From Waterloo Railway Station, you can travel all the way to Paris. The journey takes about three hours. The train, called the Eurostar, is very modern, and the seats are comfortable.
You can also travel to France by ship. First, you go to Dover, on the coast, by bus from London. The bus stops at the Ferry Terminal Seven in Dover. You can buy your tickets there. Passengers travelling by car can drive on to the ferry, too.
Another way to travel to Paris is by plane. There are several airports with international flights to Paris and other cities in France. You can travel to London Airport by bus or subway.
Some people even go by taxi but this is a very expensive way to travel! 
【小題1】The most popular way to Paris is _______.
A. by ship                                 B. by plane                                 C. by train
【小題2】Traveling from London to Paris by taxi is_______.
A. quick                                       B. expensive                              C. comfortable
【小題3】What does the word “ ferry” mean in Chinese?
A. 汽車站                               B. 港口                               C. 火車站
【小題4】How many ways of transportation(交通) are mentioned in the passage?
A. Five.                               B. Six.                                 C. Seven.
【小題5】The passage mainly tells us about_______.
A. different ways traveling from London to Paris
B. international flights from London to Paris
C. buses stopping at Ferry Terminal Seven in Dover

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013屆江蘇省灌南縣實驗中學九年級上學期期中考試英語試卷（帶解析） 題型：閱讀理解

閱讀理解 (共15小題；每小題2分，滿分30分)
閱讀下面短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項
Daily Horoscope（占星）on May 5th
Aries：Everything is getting ready. You are in the right place at the right time. Cheer up and catch good chances.
Taurus：If something isn’t what you think, don’t worry. Wait patiently and you will have a better chance. But a mistake now will bring you trouble.
Gemini：Your experience and ability will attract others’ attention today. You’ll be asked for your opinions, and you will be able to get everything you want.
Cancer：Put on a big push and you will make some extra money. This is a great day to go for interviews or talk to someone about your ideas.
Leo ： You’ll have success at work but don’t spend too much money. A short trip will bring good results.
Virgo：If you don’t know enough about something, keep away from it. Think before you take actions. Be honest, or you’ll be in trouble.
Libra : Joining a good group will make you catch a chance. Then you can get what you want.
Capricorn ：Don’t believe anyone who pretends（假裝） to know everything. Do everything on your own.
Aquarius：Try your best to help others and you’ll attract everyone’s attention. Friendship is the most important thing to you.
Pisces：You may meet someone who will invite you to a talk or a meeting. Be careful enough or you’ll make enemies.
【小題1】Who has the best luck on May 5th?

A．A Gemini.B．A Virgo.C．A Leo.D．A Pisces.
【小題2】The underlined part “put on a big push” means "______ " in Chinese.
A．用力推一下B．用力拉一下C．穿件大衣服D．奮力拼搏一下
【小題3】Who needn’t pay attention to others but depend on（取決于）himself ?
A．A Libra.B．A Cancer.C．An Aquarius.D．A Capricorn.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2010年山東省濰坊市畢業(yè)生升學考試英語卷 題型：閱讀理解

閱讀下面短文，從每題所給的三個選項（A、B和C）中，選出最佳選項。

There are many different ways to travel to Paris from London. One of the quickest and most popular ways is by train. From Waterloo Railway Station, you can travel all the way to Paris. The journey takes about three hours. The train, called the Eurostar, is very modern, and the seats are comfortable.

You can also travel to France by ship. First, you go to Dover, on the coast, by bus from London. The bus stops at the Ferry Terminal Seven in Dover. You can buy your tickets there. Passengers travelling by car can drive on to the ferry, too.

Another way to travel to Paris is by plane. There are several airports with international flights to Paris and other cities in France. You can travel to London Airport by bus or subway.

Some people even go by taxi but this is a very expensive way to travel! 

1.The most popular way to Paris is _______.

A. by ship                                  B. by plane                                  C. by train

2.Traveling from London to Paris by taxi is_______.

A. quick                                        B. expensive                               C. comfortable

3.What does the word “ ferry” mean in Chinese?

A. 汽車站                                B. 港口                                C. 火車站

4.How many ways of transportation(交通) are mentioned in the passage?

A. Five.                                B. Six.                                  C. Seven.

5.The passage mainly tells us about_______.

   A. different ways traveling from London to Paris

   B. international flights from London to Paris

   C. buses stopping at Ferry Terminal Seven in Dover

 

查看答案和解析>>

同步練習冊答案