Question

【題目】根據(jù)中文提示完成句子翻譯。
（1）這個公園因它的湖泊，橋和山上古老的建筑而出名。
（2）讓我們沿著湖邊走一走，穿過橋， 爬上小山吧
（3）然后我可以為你們指出北京的名勝

Answer 1

【答案】
（1）

This park is famous for its lakes, bridges and ancient buildings on the hill.

（2）

Let's walk along the lake, cross the bridge and climb up the hill.

（3）

Then I can point out the sights of Beijing for you.

【解析】（1）注意固定搭配“因……而出名”：be famous for，故翻譯為：This park is famous for its lakes, bridges and ancient buildings on the hill.
（2）注意幾個動詞短語的用法：“沿著”walk along；“穿過橋”cross the bridge；“爬山”climb up the hill。
（3）注意兩個固定短語：“指出”point out；“北京的名勝”the sights of Beijing。