Question

【題目】書面表達.

假設你是李華，請在答題卡相應位置用英語給你的美國筆友Jim寫一封電子郵件，告訴他以下事情：

（1）感謝他給你寄來的那些書．你非常喜歡它們，每晚睡前都會讀幾頁．請他下次來信時給你介紹一些美國的節(jié)日．

（2）非常盼望與他面對面交談，所以希望他明年夏天能來你的家鄉(xiāng)．你愿意作他的導游．你們可以一起參觀一些有趣的地方．

（3）順便問一下，這些天他是否在電視中看世界杯．

注意事項：

（1）文中不得出現(xiàn)涉及考生真實信息的人名、地名等內容．

（2）可適當增加細節(jié)，使行文連貫．

（3）詞數(shù)70﹣110，開頭結尾已經(jīng)給出，不計入總詞數(shù)．

參考詞匯：

郵寄：mail/post v．

導游：guide n．

世界杯：the World Cup

Dear Jim，

How is it going？

looking forward to hearing from you．

Yours，

Li Hua．

Answer 1

【答案】Dear Jim，

How is it going？

Thank you for mailing the books to me. I like them so much that I read some pages every day before going to bed. When you write to me next time, could you tell me something about American festivals such as Thanksgiving Day?

I do hope that you can come and visit my hometown next summer. On the one hand we can talk face to face and discuss some problems that we are both interested in. On the other hand, I will be very happy to act as your guide and show you around some nice places.

By the way, are you watching the World Cup on TV these days?

Looking forward to hearing from you.

Yours，Li Hua

【解析】

這篇作文要求我們以李華的身份給自己的美國筆友Jim寫一封電子郵件，題目中羅列了信中應包括的主要內容，學生們應使用正確的英語將其表達出來。審題可知，這篇短文應以第一、二人稱、一般現(xiàn)在時為主來敘述。短文中應包括題目中列出的三個內容，不能遺漏要點，可以根據(jù)表達需要增加細節(jié)，使文章內容更加豐富，但需要注意增添內容的合理性，以及與整篇文章的聯(lián)系要緊密，不宜過多。寫作時應注意英語句子的表達習慣和漢語是不同的，不能根據(jù)內容中的提示逐詞翻譯，寫漢語式的英語。應從句子的整體結構出發(fā)，寫完整的句子，可以簡單句結構為主，如主謂賓或主系表結構，這種句式易于掌握，表示清晰、簡潔。但為提升文章檔次，應穿插使用并列句、復合句以及其他復雜句式，如非謂語動詞、被動語態(tài)、祈使句、感嘆句等等。同時注意語句之間使用恰當?shù)倪B接成分，以使文意連貫。