Question

【題目】 Disneyland Park is a theme park（主題公園）. The first Disneyland Park, which opened in California, USA on July 17, 1955, is owned and operated by the Walt Disney Company.

In addition to the first Disneyland Park in California, USA and some other four Disneyland parks in the world, Mickey Mouse and his friends could be possibly welcoming visitors to Shanghai’s own Disneyland Park in 2016. A Hong Kong newspaper reported this news over the weekend.

Shanghai Disneyland Park will be on the east bank of Shanghai’s Huangpu River, near Chuansha town, which is only 20 minutes’ drive from Pudong International Airport. It will be eight times larger than the one in Hong Kong, the first in China. It’s said that the park is about 10 square kilometers.

The Shanghai government once wanted Shanghai Disneyland Park to be built on Chongming Island. But many people and experts think this area hasn’t developed as fast as the city of Shanghai. Moreover, it’s too far away from Pudong International Airport.

Shanghai Disneyland Park will not follow Hong Kong’s operation model（運(yùn)作模式）, that is to say, the government rents the land to the Walt Disney Company. The Shanghai government will provide the land, pay for using the brand（商標(biāo)）, but it will have the power to control the park.

【1】When and where was the first Disneyland Park opened?

_______________________________________________________

【2】How many Disneyland Parks were there in the world now?

_______________________________________________________

【3】How long will it take to drive from Pudong International Airport to Shanghai Disneyland Park?

_______________________________________________________

【4】Hong Kong Disneyland Park is eight times larger than Shanghai Disneyland Park, isn’t it?

_______________________________________________________

【5】Why did the Shanghai government decide not to build the Disneyland Park on Chongming Island?

_______________________________________________________

【6】What do you think of Shanghai Disneyland Park’s operation model?

_______________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】In California, USA on July 17, 1955.

【2】Six.

【3】Twenty minutes.

【4】No, it isn’t.

【5】Because it hasn’t developed as fast as the city of Shanghai.

【6】Any reasonable answer is ok.

【解析】

本文講述了迪士尼樂(lè)園。迪士尼樂(lè)園是一個(gè)主題公園，第一座迪士尼樂(lè)園于1955年7月17日在美國(guó)加州開(kāi)幕，米老鼠和他的朋友們可能會(huì)在2016年歡迎游客來(lái)到上海的迪士尼樂(lè)園。上海迪士尼樂(lè)園將位于上海黃浦江東岸，靠近川沙鎮(zhèn)，距浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)僅20分鐘車(chē)程。它的規(guī)模將是香港的8倍，據(jù)說(shuō)這個(gè)公園大約有10平方公里。

【1】句意：第一個(gè)迪士尼樂(lè)園是何時(shí)何地開(kāi)放的?

根據(jù)“The first Disneyland Park, which opened in California, USA on July 17, 1955, is owned and operated by the Walt Disney Company.”第一座迪士尼樂(lè)園于1955年7月17日在美國(guó)加州開(kāi)幕，故答案為In California, USA on July 17, 1955.

【2】句意：現(xiàn)在世界上有多少個(gè)迪士尼樂(lè)園?

根據(jù)“In addition to the first Disneyland Park in California, USA and some other four Disneyland parks in the world”除了美國(guó)加州的第一個(gè)迪士尼樂(lè)園和世界上其他四個(gè)迪士尼樂(lè)園，所以現(xiàn)在是六個(gè)。故答案為Six.

【3】句意：從浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)開(kāi)車(chē)到上海迪士尼樂(lè)園要多長(zhǎng)時(shí)間?

根據(jù)“which is only 20 minutes’ drive from Pudong International Airport.”距浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)僅20分鐘車(chē)程。故答案為Twenty minutes.

【4】句意：香港迪士尼樂(lè)園比上海迪士尼樂(lè)園大八倍，是嗎?

根據(jù)“It will be eight times larger than the one in Hong Kong, the first in China.”它的規(guī)模將是香港的8倍，故答案為No, it isn’t.

【5】句意：為什么上海市政府決定不在崇明島建造迪士尼樂(lè)園?

根據(jù)“But many people and experts think this area hasn’t developed as fast as the city of Shanghai. Moreover, it’s too far away from Pudong International Airport.”但許多人和專(zhuān)家認(rèn)為，這一地區(qū)的發(fā)展速度不如上海，而且離浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)太遠(yuǎn)了。故答案為Because it hasn’t developed as fast as the city of Shanghai.

【6】句意：你認(rèn)為上海迪士尼樂(lè)園的運(yùn)營(yíng)模式怎么樣?

根據(jù)“the government rents the land to the Walt Disney Company. The Shanghai government will provide the land, pay for using the brand（商標(biāo)）, but it will have the power to control the park.”上海市政府將提供土地，付錢(qián)使用該商標(biāo)，但它將有能力管理公園，故答案為It is good./Any reasonable answer is ok.