Question

【題目】

make their morning calls, as a bird, get up, the same as, courage

In ancient times, there were no clocks. It was the rooster that told people it was time to 【1】 and start work. Therefore, hard-working ancient Chinese people were big fans of the rooster.

Traditionally, the rooster was seen 【2】 that could get rid of evil spirits. Folk tales say all the evil things at night leave once roosters 【3】. The rooster also enjoys a good reputation(名聲) for its 【4】. The pronunciation of “rooster” in Putonghua is 【5】 that of “chance”. Have you noticed this?

Answer 1

【答案】

【1】get up

【2】as a bird

【3】make their morning calls

【4】courage

【5】the same as

【解析】

本文介紹了關(guān)于公雞的傳說(shuō)以及“公雞”一詞表示的含義。

【1】句意：正是公雞告訴人們到了起床，開(kāi)始工作的時(shí)候了。

根據(jù)start work因此開(kāi)始工作，應(yīng)是先起床，故此處為get up。

【2】句意：傳統(tǒng)上，公雞被認(rèn)為是一只能擺脫邪靈的鳥(niǎo)。

be seen as被認(rèn)為是，故此處為as a bird。

【3】句意：民間故事說(shuō)，一旦公雞早上叫，所有邪惡的東西在晚上就會(huì)離開(kāi)。

此處作謂語(yǔ)，用動(dòng)賓短語(yǔ)，故此處為make their morning calls。

【4】句意：公雞也以勇敢著稱。

有形容詞性物主代詞its修飾，用名詞，故此處為courage。

【5】句意：普通話中“公雞”的發(fā)音和“機(jī)會(huì)”的一樣。

此處是“公雞”的發(fā)音和“機(jī)會(huì)”的發(fā)音比較，表示它們發(fā)音一樣，故此處為the same as。