Question

【題目】C

Lei Haiwei, a 37-year-old fast food courier (快遞員) from Hunan Province, got first place in a televised Chinese poetry knowledge competition. He beat other competitors, including a master’s degree (碩士學位) graduate from Beijing University, in the third season of the Chinese Poetry Conference on CCTV on April 4, 2018.

“My interest in ancient poems began as early as I was six years old. My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind,” the courier said.

In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn’t make much money. The young man also developed a habit of reciting poems he liked and writing them down after returning home.

Though Lei works as a fast food courier in Hangzhou later, his love for poems never died. Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems. “For example, I am used to reciting poems when I wait for food at restaurants, and traffic lights on my way to deliver food. Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes ray job less boring. As for my future plan, I will stick to reading and reciting poems.” Lei said.

【1】請根據短文回答問題。

(1) What habit did Lei Haiwei develop when he worked in Shanghai?

_________________________________________________________

(2) What is Lei Haiwei's future plan?

_________________________________________________________

【2】把短文最后一段中劃線句子翻譯成漢語。

_________________________________________________________

【3】給短文擬一個恰當的標題。

__________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】 Lei Haiwei developed a habit of reciting poems he liked and and writing them down after returning home. He will stick to raiding and reciting poems

【2】雖然雷后來在杭州當速食速遞員，但他對詩歌的熱愛從未消亡。

【3】The fast food courier and poems.

【解析】

這篇短文主要講述了快遞小哥雷海偉利用空閑的時間背誦詩歌，最終在中央電視臺“中國詩詞大賽”中擊敗了其他對手獲得第一名的故事。

【1】題干“雷海偉在上海工作時養(yǎng)成了什么習慣？”根據文中“ The young man also developed a habit of reciting poems he liked and writing them down after returning home.”這個年輕人還養(yǎng)成了背誦自己喜歡的詩歌，回家后寫下來的習慣。根據文中“I will stick to reading and reciting poems”可知，我將堅持讀詩朗誦。故答案為(1). Lei Haiwei developed a habit of reciting poems he liked and and writing them down after returning home. （2）He will stick to raiding and reciting poems.

【2】Though盡管，雖然；work as作為……；a fast food courier快餐快遞員；in Hangzhou在杭州；his love for poems never died他對詩歌的熱愛從未消亡，根據題意，故答案為雖然雷后來在杭州當速食速遞員，但他對詩歌的熱愛從未消亡。

【3】這篇短文主要講述了快遞小哥雷海偉利用空閑的時間背誦詩歌，最終在中央電視臺“中國詩詞大賽”中擊敗了其他對手獲得第一名的故事。標題“The fast food courier and poems.” 快餐快遞員和詩歌。符合題目。根據題意，故答案為The fast food courier and poems.