Question

【題目】根據(jù)中文意思, 用所給詞語寫句子。
（1）我已經(jīng)做了一個宇宙飛船模型。（make a model spaceship）
（2）Tom期盼著有一天能環(huán)游世界。（expect, travel）
（3）我盡量不去占用你太多的時間。（try, take up）

Answer 1

【答案】
（1）

I have already made a model spaceship.

（2）

Tom expects to travel around the world one day.

（3）

.I will try not to take up too much of your time.

【解析】根據(jù)所給漢語意思可知, 這里敘述的是一個過去發(fā)生的動作對現(xiàn)在造成的影響或結(jié)果, 時態(tài)應(yīng)用現(xiàn)在完成時, 結(jié)合所給詞匯提示可知應(yīng)譯作：I have already make a model spaceship.
（1）根據(jù)所給漢語意思可知, 這里考查的是“期盼做某事”以及“環(huán)游世界”的表達。在英語中, “期盼做某事”可表達為：expect to do; “環(huán)游世界”為習(xí)慣用法, 表達為：travel around the world。此外, 這里表示的是現(xiàn)在的動作或狀況, 時態(tài)應(yīng)用一般現(xiàn)在時。結(jié)合所給詞匯提示可知應(yīng)譯作：Tom expects to travel around the world one day.
（2）根據(jù)所給漢語意思可知, 這里考查的是“盡量做某事”以及“占用（時間）”的表達。在英語中“盡量做某事”可表達為：try to do sth, 其反義為：try not to do sth, 即盡量不做某事。
（3）“占用（時間）”為固定短語, 表達為take up。此外這里敘述的的是一個即將發(fā)生的動作, 時態(tài)應(yīng)用一般將來是。結(jié)合所給詞匯可知應(yīng)譯作：I will try not to take up too much of your time.