Question

【題目】【2016湖南邵陽(yáng)】閱讀短文，根據(jù)短文內(nèi)容，在表格中填入相應(yīng)信息.

Yang Jiang, the famous woman writer and translator, is well-known to us all.

She was bom in Beijing in 1911, originally named Yang Jikang. As a baby she likes laughing. Her parents let every daughter develop their character freely, which is rare at that time and even at present. Jikang, therefore, had a happy childhood in 1920s.

She graduated from university and went to Tsinghua University as a postgraduate ( 研究生) in 1930s. There she met Qian Zhongshu, they fell in love and married.

In 1940s, she started to use the name Yang Jiang as her pen name. Since then, she was commonly known as Madam Yang Jiang.

In 1950s, she worked for Peking University, and started to learn Spanish. She was the first to translate Don Quixote 《唐吉訶德》 into Chinese.

She began to write short novels in 1980s. The novel The Old Wan《老王》 written in 1984 was selected as the passage in our middle school text book.

Besides, her famous works After Baptism《洗澡之后》 and We Three《我們仨》 also became a househould name in China.

Sorry to hear that Madam Yang died at Peking Union Medical College Hospital in Beijing, on May 25, 2016.

Such was Madam Yang, the best wife and the talentest woman! Her legend is still continuing!

Yang Jiang
Introduction	Born: in Beijing in 1911 Original name: Yang Jikang 【1】 Yang Jiang Her husband: 【2】
Experiences	In 1930s, graduated from university In 1950s, worked for Peking University, started to learn 【3】 In 1980s, began to write 【4】
Famous works	The Old Wang; After Baptism, 【5】

Answer 1

【答案】

【1】Pen name

【2】Qian Zhongshu

【3】Spanish

【4】short novels

【5】We Three

【解析】

試題分析：本文是對(duì)我國(guó)著名女作家、翻譯家楊絳的介紹。介紹了她的快樂(lè)童年及所取得的成就等等。

【1】細(xì)節(jié)理解題。題意：本名楊季康，筆名：楊絳。由第四段第一句：In 1940s, she started to use the name Yang Jiang as her pen name. 可知，楊絳是她的筆名。故填：Pen name。

【2】細(xì)節(jié)理解題。題意：她的丈夫是誰(shuí)？由第三段里的：There she met Qian Zhongshu, they fell in love and married.可知，她與錢(qián)鐘書(shū)相愛(ài)并結(jié)婚。故填：Qian Zhongshu。

【3】細(xì)節(jié)理解題。題意：在二十世紀(jì)五十年代，在北京大學(xué)，她開(kāi)始學(xué)習(xí)什么？由第五段開(kāi)頭的： In 1950s, she worked for Peking University, and started to learn Spanish.可知，她在二十世紀(jì)五十年代在北京大學(xué)工作，開(kāi)始學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。故填：Spanish

【4】細(xì)節(jié)理解題。題意：在二十世紀(jì)八十年代，她開(kāi)始寫(xiě)什么？由第六段開(kāi)頭的句子：She began to write short novels in 1980s. 可知，在二十世紀(jì)八十年代，她開(kāi)始寫(xiě)短篇小說(shuō)。故填：short novels

【5】細(xì)節(jié)理解題。題意：她的著名作品除了《老王》、《洗澡之后》外，還有什么？根據(jù)短文第六、七自然段可知，她的著名作品有：《老王》、《洗澡之后》及《我們仨》。故回答：We Three。