【題目】句子翻譯。閱讀短文，翻譯劃線部分的句子。

【1】About five hundred years ago, an earthquake happened in a small village. Luckily for them, nothing was destroyed (毀壞) and no one was hurt. But a huge stone fell from a nearby mountain and stopped in the middle of the road.

When the earthquake stopped, many people came to the road and saw the stone. Some of the strongest men tried to lift the stone out of the road. But they couldn’t move it. They tried to push it but failed. 【2】They tried to pull it with ropes (繩索) but nothing worked.

“Well,” they said sadly, "【3】there' s nothing we can do about it. We' II have to change the way.”

At this time a boy about 12 years old said, "I think I can help you to move the stone away.”

“You?” they shouted. "What are you talking about?" The men all laughed at the boy. The next morning, some people came into the road. One of them shouted, "The stone is gone." 【4】 更多的人跑出去看發(fā)生了什么事。 It was true. The stone wasn't on the road any longer. It wasn't even near the road.

The boy walked over to where the stone had been and said, "I buried(埋藏) it.” The people looked rather surprised. "You see,' he said, '1 dug a deep hole next to the stone and I dug a small incline (斜坡)up to the stone and the stone rolled(滾) down into the hole itself. Then I covered it with earth.”

The villagers shouted, “Clever boy! Clever boy!”

【5】這個(gè)聰明的男孩有個(gè)好主意。

【答案】

【1】大概五百年之前，一個(gè)小村莊發(fā)生了一起地震。

【2】他們盡力用繩索拉但不起作用。

【3】對(duì)于這件事，我們無(wú)能為力。

【4】More people ran out to see what had happened.

【5】This clever boy had a good idea.

【解析】

試題分析：這篇文章講述了一個(gè)小村莊發(fā)生了一次地震，所幸的是無(wú)人受傷，但一塊大石頭擋在路的中央，一些強(qiáng)壯的男人試圖搬開，但沒有做到。有一個(gè)小男孩在石頭旁邊挖了一個(gè)大坑，順石頭方向挖成斜坡，石頭自己滾了進(jìn)去，然后用土埋掉，人們夸男孩聰明。文章告訴我們要想辦法。

【1】five hundred years ago五百年前，happen發(fā)生的意思，故答案為：大概五百年之前，一個(gè)小村莊發(fā)生了一起地震。

【2】try to do sth.盡力做某事；work的本意是“工作”，不工作可以引申為“不起作用”，故答案為：他們盡力用繩索拉但不起作用。

【3】此句是一個(gè)否定句，不能做什么也就是對(duì)此無(wú)能為力，故答案為“對(duì)于這件事，我們無(wú)能為力。”

【4】run out跑出去，不定式用作目的狀語(yǔ)，結(jié)合上下句，主句的時(shí)態(tài)為一般過去時(shí)態(tài)，而happen的動(dòng)作發(fā)生在run之前，過去的過去用作過去完成時(shí)態(tài)，故答案為More people ran out to see what had happened.

【5】have a good idea.有一個(gè)好主意，時(shí)態(tài)為一般過去時(shí)態(tài)，故答案為This clever boy had a good idea.

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】用所給單詞的適當(dāng)形式填空

【1】We write five ___________(日記) every week.

【2】Can you ____________(展示)me your new coat?

【3】The___________(教室) are so clean and bright.

【4】Your school looks ____________(現(xiàn)代化).

【5】Which of the ___________(科目) do you like best?

【6】My sister sometimes ___________(借) books from the school library.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】A few years ago, my young sons, Sam, Jerry and Alex, joined in a bike competition in a town far from our home. As their father was busy, I drove them to the competition.

We were quite new to the town and didn't know anyone there. But soon after arriving, one woman gave me a chair. In the afternoon, we talked happily. Her name was Bev and she was there with her sons Jim and Carl.

Unluckily, in one of the last races, my youngest son, Alex, had an accident(事故).He cried and cried, so I ran to him. He badly broke his arm. Just before I decided to take Alex to hospital, I saw a familiar(熟悉的)face. It was Bev.Although I hardly still knew her, she could see I was scared by the accident and my worry of havingtwo other childrento care for in an unfamiliar town.

“You go with him to the hospital," Bev said. “I'll take the other two home with my boys.' Here is my phone number. I live not far from the town hospital. ”

Bev was an angel(天使).I will never forget her kindness in taking two children off my hands so I could give my injured(受傷的) child the best care.

A friendship started that day, and is still growing now.

【1】How did the writer and her sons go to the bike competition?

A. By bus. B. By train. C. By car. D. By bike.

【2】In the race, Alex injured his______________.

A. leg B. arm C. hand D. head

【3】What do the underlined words “two other children” in Paragraph 3 refer to?

A. Sam and Jim. B. Jim and Carl. C. Jerry and Carl. D. Sam and Jerry.

【4】From the passage, we can know that Bev is _____________.

A. kind

B. shy

C. serious

D. creative

【5】The writer wrote this passage to ______________

A. ask Bev for help

B. say sorry to Alex

C. tell a story about a bike competition

D. show how she and Bev became friends

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】單詞拼寫。根據(jù)英文首字母和所給漢語(yǔ)提示寫出短文中所缺單詞的正確形式。

An invention may be a new 【1】p_____ or a new way of doing things. 【2】____(發(fā)明) come about in many ways. Most of the time, inventions 【3】 h____ because someone works to 【4】(解決）______ a 【5】 p____ .

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】閱讀短文，從每小題所給的A,B,C三個(gè)選項(xiàng)中選擇最佳選項(xiàng)。

Happiness is for everyone. You don’t need to care about those people who have beautiful houses with large gardens and swimming pools or those who have nice cars and a lot of money and so on. Why? Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads at their free time.

In fact, happiness is always around you if you put your heart into it. When you are in trouble at school, your friends will help you; when you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health; when you get success, your friends will say congratulations to you; when you do something wrong, people around you will help you to correct it. And when you do something good to others, you will feel happy, too. All these are your happiness. If you notice them, you can see that happiness is always around you.

Happiness is not the same as money. It is a feeling of your heart. When you are poor, you can also say you are very happy, because you have something else that can’t be bought with money.

When you meet with difficulties, you can say loudly you are very happy, because you have more chances to challenge yourself. So you cannot always say you are poor and you have bad luck. As the saying goes, life is like a revolving (旋轉(zhuǎn)) door. When it closes, it also opens. If you take every chance you get, you can be a happy and lucky person.

【1】Happiness is for______.

A. those who have large and beautiful houses

B. those who have cars

C. all people

【2】When you do something wrong,______.

A. people around you will help you

B. you will have no chance to challenge yourself

C. your classmates will laugh at you

【3】Which is Not true according to the passage?______.

A. When you get success, your friends will be very proud of you.

B. You can get help from others when you make mistakes.

C. When you don’t do well in the study, your friends will laugh at you.

【4】Why do we say “Happiness is not the same as money”? Because______.

A. money always brings happiness

B. money doesn’t always bring happiness

C. only rich people have happiness

【5】Which is the title of the passage?______.

A. Happiness

B. Happy and Lucky

C. Do Something Good to Others

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】 用適當(dāng)?shù)娜朔Q代詞填空。

Dear Millie I am very glad to tell【1】about my family. I ’m not the only child in the family. I have a sister，Mary. I often play with【2】. Our parents love【3】 very much. They are both teachers and work hard every day. We always help【4】 with some Housework. Next Sunday is my fathers birthday. We want to buy a tie for【5】. We hope 【6】will like it. It is late now. next time I will show【7】 a picture of my family. Please write to【8】 soon.Tommy

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】用所給詞的適當(dāng)形式填空

【1】一My mother is sick in hospital． 一I’m____________ (real)sorry to hear that．

【2】Children often knock on____________ (people)doors and call“trick or treat”．

【3】People like to make some____________ (pumpkin)lanterns for fun．

【4】一What festival is your favourite? 一I like Chinese New Year____________ (well)．

【5】On that day people usually give children some____________ (candy)as a treat．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】There are four million people with diabetes (糖尿病) in the UK—that’s one in every 16 people. There are two main types of diabetes: Type 1 and Type 2. Type 1 is less common and is not preventable. In the UK, 90% of diabetes are Type 2. It has something to do with weight gain and a sedentary (久坐的) lifestyle, but there are other risk reasons. The good news is that around 80% of cases of Type 2 diabetes are preventable.

Are you at risk?

Type 2 diabetes can come on slowly. It may not be easy to find the signs. So it is important to understand the risk reasons. People with Type 2 diabetes can feel thirsty, tired and need to go to the toilet more often.

Tips on preventing Type 2

If you have Type 2 diabetes, it is very important to control your weight. If you are overweight, Type 2 diabetes can be avoided by reducing your weight.

Exercise is necessary for good health. It not only helps to keep a healthy weight, but can lower blood-sugar levels because it helps your body to use insulin (胰島素) more effectively. To have high levels of everyday activities, including walking, housework, playing with children and hobbies—anything that gets you moving.

Also, a healthy diet will help you manage your weight. Vegetables and fruits are low in calories and are rich in vitamins, minerals (礦物質(zhì)) and fiber (纖維). This is important for good digestion (消化) and slows down the sugars into the blood. However, some types of fruits are high in sugar, so getting most of your five-a-day from vegetables is better.

Whole grains are good for Type 2 diabetes because the husk (外殼) of the seed is kept. This is often the best part of the grain, with fiber and protein (蛋白). Protein is good for Type 2 diabetes. Fish, meats, eggs, nuts and many beans are rich in protein.

Foods high in both fat and sugar are very bad for your health and should be avoided. Water is the best because there aren’t any calories in it while many other drinks, such as soft drinks, energy drinks and milky coffees are really bad.

How to 【1】 the risk of diabetes

General introduction

● Compared with Type 2, Type 1 is less 【2】 and can’t be prevented.

● Some Type 2 diabetes are 【3】 by weight gain and a sedentary lifestyle.

The conditions of Type 2 diabetes

● The signs of Type 2 may not be found 【4】 .

● People can feel thirsty, tired and need to go to the toilet more often.

Tips on

【5】 Type 2

Controlling your weight

● 【6】 Type 2 diabetes by losing weight.

Doing exercise

● Taking high levels of 【7】 activities.

Having a healthy

diet

● Eating more fruits and vegetables 【8】 of vitamins, mineral and fiber.

● Choosing whole grains and water 【9】 calories.

● 【10】 away from those foods high in both fat and sugar.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】六、翻譯句子

【1】我們互相扔雪球，叫著，笑著。

__________________________________________________________

【2】我們還堆雪人，用胡蘿卜做鼻子。

__________________________________________________________

【3】在冬天打雪仗讓孩子們很激動(dòng)。

__________________________________________________________

【4】萬(wàn)物被厚厚的白雪覆蓋。

__________________________________________________________

【5】街上許多人必須用圍巾遮住臉。

__________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案