Question

將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫(xiě)在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上。

1.你不原諒他人的錯(cuò)誤，真是愚蠢。

                               

2.揚(yáng)州園林（Yangzhou Gardens）不僅在中國(guó)出名，而且在全世界也很有名。

                               

3.我認(rèn)為不是每個(gè)人都喜歡三明治。

                               

4.我不知道怎么去那兒。

                             

5.我們一直到他回來(lái)后才討論問(wèn)題。

                            

 

Answer 1

【答案】

 

1.It’s silly of you  not to forgive others for their mistakes

2.Yangzhou Gardens are famous /well-known  not only / both in China  but also / and in the world

3.I don’t think everyone likes sandwiches

4.I don’t know how to go there.

5.We didn’t discuss questions until he came back

【解析】

試題分析：

1.It’s silly of you not to forgive others for their mistakes考查固定結(jié)構(gòu)。It is adj of sb to do sth  其中of sb的句型一般用表示人物的性格，品德，表示主觀感情或態(tài)度的形容詞，如good, kind, nice, clever, foolish, right。

2.Yangzhou Gardens are famous /well-known not only / both in China  but also / and in the world      考查固定短語(yǔ)。Not only  but also 不僅 而且 連接兩個(gè)并且的地點(diǎn)狀語(yǔ)。be well-known 著名的。

3.I don’t think everyone likes sandwiches      考查動(dòng)詞用法。Think否定不轉(zhuǎn)移的情況。　眾所周知，動(dòng)詞think以一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)出現(xiàn)時(shí)，賓語(yǔ)從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞如果是否定的，通常把它轉(zhuǎn)移到主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞上（即把think改成否定形式），這叫否定前置.

4.I don’t know how to go there考查動(dòng)詞用法。帶有特殊疑問(wèn)詞的動(dòng)詞不定式短語(yǔ)做賓語(yǔ)。

5.We didn’t discuss questions until he came back     考查固定句式。如果（主）句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞是終止性動(dòng)詞，應(yīng)采用“... not ... until ...”結(jié)構(gòu)，意為“……到……時(shí)候才……。Come back 回來(lái)。

考點(diǎn)：句子翻譯。