Question

將下列句子中漢語部分譯成英語，劃線部分的英語譯成漢語，注意使用適當(dāng)?shù)男问健?共5小題，每小題1分,滿分5分)

1.It’s very hard for me to finish the work in such short time _________(獨(dú)自)

2.The famous writer’s work will __________soon.( 出版)

3.___________(老實(shí)說) ， the skirt doesn’t fit you.

4.As we all know, parents should set a good example to their children. ________.

5.In the 21^st century, those people with old ideas will be left behind the times.__________.

 

Answer 1

【答案】

 

1.by myself / alone

2.come out

3.To be honest

4.樹立好榜樣

5.落后

【解析】

試題分析

1.句意：在這么短的時(shí)間內(nèi)獨(dú)自完成這個(gè)工作是很困難的。By oneself獨(dú)自的，相當(dāng)于alone

2.句意：這個(gè)著名作家的作家馬上要出版了。短語work out出版，前面有will，用原形

3.句意：老實(shí)說，這個(gè)裙子不適合你。To be honest老實(shí)說，類似的短語有to be frank坦誠說

4.句意：眾所周知，父母應(yīng)給孩子樹立好榜樣。Set example樹立榜樣，后可接介詞to,為……樹立榜樣。

5.在21世紀(jì)，那些舊觀念的人會(huì)落在時(shí)代后面。Be left behind落后。

考點(diǎn)：短語翻譯