Question

【題目】翻譯句子

【1】他總是惦記著她。(on one’s mind)

_________________________________________________________________

【2】交通堵塞產(chǎn)生了大量的污染。(a great deal of)

_______________________________________________________________

【3】即使失敗10次，我也不灰心。(lose heart)

________________________________________________________________

【4】她經(jīng)常改變主意。(change one’s mind)

______________________________________________________________

【5】他的實(shí)驗(yàn)一定能成功。(succeed in doing)

________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】She's always on his mind

【2】Traffic jams cause a great deal of pollution

【3】I'11 never lose heart even if I fail ten times.

【4】She is often/constantly changing her mind

【5】He is sure to succeed in doing his experiment.

【解析】

【1】總是always；on one’s mind在某人的心中/惦記。主語she是單數(shù)第三人稱，系詞需用is；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填She's always on his mind。

【2】交通堵塞traffic jams；產(chǎn)生cause；a great deal of大量的，后接不可數(shù)名詞或復(fù)數(shù)名詞。主語traffic jams是復(fù)數(shù)人稱，動詞需用原形；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填Traffic jams cause a great deal of pollution。

【3】即使if，表?xiàng)l件；失敗fail；lose heart灰心。本句是if條件句，時態(tài)遵循主將從現(xiàn)；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填I'11 never lose heart even if I fail ten times.。

【4】經(jīng)常often；change one’s mind改變主意�！敖�(jīng)常改變主意”是持續(xù)性動作，需用進(jìn)行時結(jié)構(gòu)be + doing；she是單數(shù)第三人稱，系詞需用is；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填She is often/constantly changing her mind。

【5】succeed in doing成功地做某事；他的實(shí)驗(yàn)his experiment；一定be sure to。he是單數(shù)第三人稱，系詞需用is；根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示，可知填He is sure to succeed in doing his experiment.。

翻譯句子。綜合考查句式結(jié)構(gòu)，動詞形式、時態(tài)和語態(tài)，需要考生結(jié)合句子的主語確定動詞形式，根據(jù)時間狀語的提示確定時態(tài)，根據(jù)主語和動詞之間的關(guān)系確定語態(tài)。同時注意各種從句和固定句式的運(yùn)用。