【題目】句子翻譯

將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫(xiě)在答題卡標(biāo)有題號(hào)的橫線上。

【1】因?yàn)檫@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，這個(gè)國(guó)家被分割成了三部分。

【2】她一出現(xiàn)在婚禮上，就吸引了大家的注意。

【3】人們高度評(píng)價(jià)他在電影業(yè)所取得的巨大成就。

【4】他走得如此匆忙，以致于在犯罪現(xiàn)場(chǎng)留下很多線索。

【5】做最終決定前，為什么不聽(tīng)聽(tīng)別人的建議呢？

【答案】

【1】This country was divided into three parts because of the war.

【2】As soon as she appeared at the wedding, she caught everyone’s attention.

【3】People think highly of his great achievements in the film industry.

【4】He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime.

【5】Why not/ Why don’t you listen to others’ advice before making the final decision?

【解析】

試題分析：

【1】根據(jù)句意可知本句是被動(dòng)句， be divided into 被分成；because of由于，后面跟短語(yǔ)。所以本題翻譯為：This country was divided into three parts because of the war.

【2】根據(jù)題意可知使用一般過(guò)去時(shí)態(tài)；as soon as一……就……，引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句；appeared出現(xiàn)； at the wedding在婚禮上；caught everyone’s attention.吸引了大家的注意。所以本題翻譯為：As soon as she appeared at the wedding, she caught everyone’s attention.。

【3】根據(jù)句意可知本句應(yīng)使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)， think highly of高度贊揚(yáng)/評(píng)價(jià)； his great achievements 他的偉大成績(jī)；in the film industry在電影業(yè)方面。所以本題翻譯為：People think highly of his great achievements in the film industry.

【4】根據(jù)句意可知本句使用一般過(guò)去時(shí)態(tài)；such...that...引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句；went away 離開(kāi)；in such a hurry匆忙； at the scene of the crime在犯罪現(xiàn)場(chǎng)。所以本題翻譯為：He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime.。

【5】根據(jù)句意可知本句是征求建議的句子； Why not/ Why don’t you do...? 是征求建議的句型；listen to others’ advice 聽(tīng)取別人的建議；before making the final decision在做最終決定前。 所以本題翻譯為：Why not/ Why don’t you listen to others’ advice before making the final decision?

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】單詞辨音。在四個(gè)選項(xiàng)中找出一個(gè)讀音與其他三個(gè)不同的單詞。① A. name B. late C. take D. match
② A. time B. city C. listen D. minute
③ A. hot B. shop C. dog D. no
④ A. let B. else C. these D. every
⑤ A. pupil B. music C. cute D. cup

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】根據(jù)材料內(nèi)容，從方框中選擇合適的句子填入文中空白處，使材料完整、通順。其中有一個(gè)句子是多余的。C
In this week's Students Around the World ,Kim talks with Lisa Conroy, a college student from the USA，about her expenses(花費(fèi))．
(K=Kim；L=Lisa)
K：Thanks for talking with me today, Lisa．
L：Well．I'm twenty—one，and I'm studying at a university in Chicago.
K：
L：My expenses for every term are almost$15，000．At the start of each term parents pay the $10,000 tuition(學(xué)費(fèi))．I also get$2，000 from my college．I have to earn(掙)$3，000 myself．
K：How do you do that?
L：I have a part—time job at a hotel．I work about twenty hours a week，and cam$300．
K：
L：It helps to pay for my rent(房租)and meals at college．It also pays for things like my phone，books，and clothes．
K：
L：That's true! My mother advised me to spend my money carefully so I don't have to borrow．I hardly ever go to the movies．My roommates and I usually watch movies online，so it's cheaper．
K：
L：I don't go to restaurants．I cook with my roommates so it's cheaper to eat．I try to walk or ride my bicycle to college. Oh，and I buy a lot of my clothes at second-hand stores．You can find some very cheap，nice clothes in those stores．

A．How else do you save(節(jié)省)money?
B．How do you spend that money?
C．Could you tell us a little about yourself?
D．Do you often ask for money from your parents?
E．How are you paying for your college education?
F．You don't use much money for fun，do you?

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】綜合填空閱讀短文，根據(jù)短文內(nèi)容及首字母提示，在空白處填入一個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~。

The customs in different countries are r___【1】___ different. If I have dinner with a Chinese host, he always puts m__【2】___food onto my plates as soon as I have emptied it. That often makes me u__【3】__. I have to eat the food even if I don’t want to, because it is considered (認(rèn)為) bad m__【4】___ in the West to leave one’s food on the plate. I have already n_【5】__ that when a Chinese sits at an American’s dinner party, he very often refuses the offer of food or drink though he is in fact still hungry or t___【6】__. This might be good manners in China, but it is not in the West at all. In the United States, it is i__【7】___ to keep asking someone again and again. Americans have a d__【8】___ way of speaking. If they want something, they will ask for it. If not, they will say, “No, thanks.” When an American is fed with beer by the host, for e___【9】___, he might say, “No, thanks. I’ll take some diet, Pepsi-Cola（百事可樂(lè)）if you have it. ”That is what an American will do. So when you go to the United States, you had better remember the famous s__【10】___: When in Rome, do as the Romans do.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】 — My eyesight is getting worse these days. I’d like to have my eyes ______.

— Perhaps you should consider ______ the time on the computer.

A. checked; to reduce B. to check; reducing

C. checked; reducing D. checking; to check

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】閱讀理解A
Dear Uncle，
I have finally arrived !It was such a difficult journey, but now I'm here，ready to begin my new life．I'm staying in a hostel(青年招待所)and I'm sharing a room with ten other men．This evening，I' m meeting a friend from our country, and he's going to help me to find a job．
I hope you are all well．
Yours,
Barry
Dear Uncle，
It's so cold here．Tonight they say it's going to snow．That will be a new experience for me, but I don't think I'll enjoy it because I'll be outside in the cold．You found work carrying boxes in a big market during the night．It's tiring，so I hope I will find something better soon．
You can write to me at the address on the back of this letter．It's a restaurant I go to often．Give my love to everybody and write soon．
Yours，
Barry
Dear Uncle，
Thank you for your letter．I'm glad that my cousin is doing well at school．
Things are getting better here．I've found a flat(公寓)and I'm moving in tomorrow with two friends．It's very small, but it's better than the hostel．And I won't have to work in the market anymore，because I'm going to work at the restaurant I told you about in my last letter．From now on，I'll have a warm place to work，and I'll get free meals．
Yours．
Barry
（1）Who shared a room with Barry in the hostel?
A.Ten men．
B.His friend．
C.Eleven men．
D.His cousin．
（2）Barry once worked ．
A.at night
B.in the morning
C.with his Mends
D.for his uncle
（3）The flat Barry will move in is ．
A.expensive
B.cheap
C.big
D.small
（4）Where will Barry work?
A.In a restaurant．
B.In a market．
C.In a hostel．
D.In a school．
（5）After Barry's uncle reads the last letter, he must feel ．
A.surprised
B.afraid
C.relaxed
D.worried

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】首字母填空。根據(jù)對(duì)話內(nèi)容和首字母提示，在空白處填入合適的單詞，完成對(duì)話。M: Are you free o Sunday/
W: No, I'm very b. At 8:30 I have a music lesson. Then at 10:00 I have English. It is useful (有用的)but it is d for me.
M: Well, what time do you have l.
W: At 12：00.
M: What lessons do you have in the a.
W: I have a Chinese lesson and an A lesson.
M: W is your Chinese teacher?
W: Ms. Yang.
M: And what time do your lessons finish?
W: At h past four.
M: What do you do in the evening?
W: I l to music. What about you?
M: I usually watch TV after d.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容及所給首字母提示填空，使短文完整、通順。
It was Tom's father's 60th birthday．Long before that day, Tom had decided to hold a special birthday party for h ． He had secretly (秘密地)sent Ito his father's friends．Early that morning .Tom and his wife carefully arranged(安排)everything fthe party．They made a birthday cake and cooked delicious food．After all the guests a ， Tom brought out the birthday cake and walked to his father．
“Happy birthday, Dad，”Tom said．Then all the people in the house began to sing the birthday song h ． The father started to cut the cake，but suddenly he stopped shard was ill the cake．It was a key．“Dad，let's go into the garage(車庫(kù))，”Tom said to his father．In the garage there was a shining new car．His father could not bhis eves．“Oh，my God! That's my dream car．”Tom hugged his father and said，“When I was 8，I p I would buy you a car on your 60th birthday．Do you s remember?”The father got into the driver's seat and said，“Thank you， my son．Now I know you weren't k me．”

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】詞匯運(yùn)用:

◆ 選擇括號(hào)內(nèi)恰當(dāng)?shù)膯卧~或詞組填入空白處，使句子完整、正確。

◆ 根據(jù)音標(biāo)或中文提示，寫(xiě)出單詞或詞組的適當(dāng)形式，使句子完整、正確。

【1】 (How / What) strange clothes he is wearing!

【2】– Would you like to play basketball with me, Tom?

– I’d love to, but I am not _________ (free / busy) today.

【3】– Have you ever seen the movie called 2012?

– Yes. But I think it’s (boring/ exciting). I fell asleep when I saw it.

【4】– How was your holidays?

– Great! I (have / had) a good time in Canada.

【5】The kids don’t get on well with each other. They fight (on time / at times).

【6】– What’s this in English?

– It’s a (['ru:l]).

【7】– Mr. Green always tells _________ ([s]) to study harder.

– Right. The early bird catches the worm.

【8】Walking after supper is a good way to keep (健康的).

【9】– What’s your hobby?

– I enjoy (放，飛) kites.

【10】– Mary, what are you going to be when you __________ (長(zhǎng)大成人)?

– I have no idea. But I’ll think about it.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案