Question

【題目】句子翻譯

【1】上周，一些亞洲歌手出席了那個(gè)現(xiàn)場直播的音樂會。

【2】一部80分鐘的電影近距離的觀察老虎的生活。

【3】兩年后, Hepburn 被選擇扮演公主的主角。

【4】這位導(dǎo)演認(rèn)為訪談節(jié)目和游戲表演一樣精彩。

【5】除非你盡力，否則你不能實(shí)現(xiàn)你的夢想。

Answer 1

【答案】

【1】Last week, some Asian singers attended that live concert.

【2】An 80-minute film takes a close look at the life of tigers.

【3】Two years later, Hepburn was chosen to play the lead role of a princess.

【4】This director thinks chat shows are as wonderful as game shows.

【5】Unless you try your best/do your best , you won’t realize your dream.

【解析】

【1】last week“上周”，Asian singers“亞洲歌手”，that live concert“那個(gè)現(xiàn)場的音樂會”，last week作時(shí)間狀語，謂語用一般過去時(shí)，故填Last week, some Asian singers attended that live concert.

【2】an 80-minute film“一部80分鐘的電影”，用作句子的主語，謂語動詞用三單形式，take a close look at“近距離的觀察”，the life of tigers“老虎的生活”。故填An 80-minute film takes a close look at the life of tigers.

【3】two years later“兩年后”，講述過去發(fā)生的事情，句子的時(shí)態(tài)為一般過去時(shí)；be chosen to do sth“被選擇做某事”，play the role of“扮演……的主角”，故填Two years later, Hepburn was chosen to play the lead role of a princess.

【4】chat shows“訪談節(jié)目”，game shows“游戲表演”，as+形容詞+as“和……一樣……”，表示“精彩的”，用形容詞wonderful。故填This director thinks chat shows are as wonderful as game shows.

【5】unless“除非”，try one’s best=do one’s best“盡力”，realize one’s dream“實(shí)現(xiàn)夢想”，unless引導(dǎo)的條件狀語從句用一般現(xiàn)在時(shí)，主句用一般將來時(shí)。故填Unless you try your best/do your best , you won’t realize your dream.