【題目】第一節(jié)翻譯語篇閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Sometimes you feel busy and worried. 【1】你可能有許多事情要做，時間卻不夠。You may wonder, “ Where does time go?” Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life.

Plan ahead of time. 【2】It’ s necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and don’t need to do. Spare（勻出）some time to have a short rest and look back on what you’ve done. You may have a sense of success.

Say no to yourself. If you are not excited about attending（出席）a social activity, then don’t go. 【3】呆在家里休息。If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside? It’s fine to change your mind and do your shopping another day.

Change your pace（節(jié)奏). If you usually go shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead. 【4】The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon. You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper.

Focus on（關注）simple pleasures. 【5】When your day’s work is done, it’s time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, when you focus on simple pleasures, you’ll get more.

【答案】

【1】You may have many things to do, but time is not enough.

【2】對你來說，在一周或一天的開始制定計劃是很有必要的.

【3】Stay at home for a rest.

【4】商場在星期三的晚上沒有星期六的下午那么擁擠。

【5】當你一天完成了一天的工作時，是時候讓你自己放松一下了。

【解析】

試題分析：本文敘述了如何幫助你充分利用時間，并且找出更多的業(yè)余時間放松一下。首先要提前做好時間計劃；其次可以呆在家里放松一下自己；要改變自己的生活節(jié)奏；要關注一些小快樂。

【1】have many things to do意為“有很多事情要做”，time is not enough“時間不夠”，前后兩句表示轉(zhuǎn)折關系，故用連詞but。故此處為You may have many things to do, but time is not enough.

【2】It’ s necessary for sb to do sth“對某人來說，做某事是必要的”make a plan意為“制定計劃”；at the beginning of意為“在……的開始”。故此句的意思為：對你來說，在一周或一天的開始制定計劃是很有必要的.

【3】stay at home意為“呆在家里”，for a rest意為“為了休息”，故此處為Stay at home for a rest.

【4】less crowed ......than“沒有……那么擁擠”，Wednesday evening “星期三晚上”，Saturday afternoon“星期六下午”，故此句的意思為：商場在星期三的晚上沒有星期六的下午那么擁擠。

【5】此處when引導的時間狀語從句，表示你的工作被做完時。It ‘s time to do sth“到了做某事的時間了”，get yourself relaxed“讓你自己放松一下”。故此句的意思為：當你一天完成了一天的工作時，是時候讓你自己放松一下了。

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段對話，回答三個小題。
（1）Where are the boy's English books?
A.They are under the radio.
B.They are in the bookcase.
C.They are on the chair.
（2）How many things does the boy need?
A.Three
B.Four
C.Five
（3）When will the boy's mother meet him?
A.At eleven o 'clock
B.At ten o 'clock
C.At nine o 'clock

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)語境從方框中選擇恰當?shù)亩陶Z填空，有的需要變換形式

close down, in fact, have to, some day, part of


（1）I practise basketball every morning and it is my life.
（2）Mary hopes to visit the moon
（3）Three years ago Jimleave his home town to look for a job in the city.
（4）—Bob's companylast month.
—That's too bad.
（5）John didn't go to university. he left school at 16.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文，請根據(jù)所給中文提示寫出單詞的正確形式，每空限填一詞。 When I was in Grade Eight, I was not good at study. In fact, my teachers thought I was the (差) student. My family also had the same idea （與……一樣） my teachers.
When I (打算) to give up my studying, a new teacher, Miss Wang (出現(xiàn)) in our school. She was young, kind and always dressed (美麗的).
One day, I sat quietly and sadly in the classroom. Miss Wang came up to me and asked me why. "Do you think I can go to Zhuji Middle School?" I didn't know why I asked such a question. I thought she must say "no". (然而), she said, "Dear, anything in the world may （發(fā)生）. Just try and you'll get much （靠近） to your dream. I'm sure you are the best."
With tears in my eyes, I decided to be a (辛勤的) student. In the end, I did well in my studies and truly went to my dream school. Miss Wang's words helped me to see that I can be (成功) in my life, too.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容的理解，用適當?shù)膯卧~或括號里單詞的適當形式填空。 Did you watch that popular TV drama ASmileIsBeautiful(《微微一笑很傾城》) this summer vacation? Yang Yang, 25, plays important role in it. He plays a handsome and smart college student who is good at (play) games. Many people think Yang is the right person the role. First, Yang has good looks and a nice smile. Second, he likes to swim and play games, just like in the role. it doesn't mean he is not good at acting.
Yang always says, "I like to compete(較勁)with (I)." Now, Yang is one of the (famous) actors in China. People like to call him "Little Fresh Meat". At the end of the year 2015, Yang （win）the Most Influential (影響力的)TV Actor.
He worked with many stars, as Zheng Shuang, Deng Chao and Liu Yifei. They all think he tries his best in everything. " If he feels his acting is not good enough he will ask to try it again. He can't be (serious)," Su Youpeng, director of movie TheLeftEar(《左耳》)，said in a talk show.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】提示：在你的學習、生活中一定有許多朋友，請以“My good friend”為題，用英語寫一篇短文，向大家介紹你的一位好朋友，內(nèi)容包括其年齡、愛好、外貌特征等。
要求：1).語言流暢，書寫規(guī)范，卷面整潔，詞數(shù)不少于60個；
2).文中不得使用真實姓名、校名，否則以零分計；
3).請將短文寫在答題卡上，寫在本試題卷上無效。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】英漢互譯 閱讀下面短文，將劃線句子翻譯成中文或英文。

We live in a small town and almost everyone knows each other. It used to be very quiet. Nothing much ever happened here. 【1】However, these days, something unusual is happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous. When he was interviewed by the town newspaper, he said, 【2】“Every night we hear strange noises outside our window. My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be teenagers having fun. My parents called the policemen, but they couldn’t find anything strange. 【3】他們以為那可能是風。I don’t think so.”

【4】我們鎮(zhèn)上的每個人都感到不安, and everyone has his or her own ideas. There must be something visiting the homes in our neighborhood, but what was it? We have no idea. Most people hope that this animal or person will simply go away,【5】but I do not think that is going to happen. The noise-maker is having too much fun creating fear in the neighborhood.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】完形填空,請認真閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C、D 四個選項中，選出最佳選項。

What comes to your mind when you talk about donations? You think of a group of people with boxes in hand asking people to donate money. But my school with a different way of raising funds------ Fun Night.

Fun Night is like . Students pay money to get in and have dinner at school. The money they pay will go towards helping poor children .

Two months ago, I took part in Fun Night. There were all kinds of in Fun Night. The game was the “jousting ring” (奪環(huán)). I “jousted” with several of my friends and tried to knock them off the ring. ___ , they developed different strategies (策略) to win, such as starting in a crouched position (蹲姿) to gather (聚集) more when pushing.

Sometimes they attacked (攻擊) me I was ready. But I didn’t care and continued playing. It was just a game, not .

The best of Fun Night was not the fun activities. The fact was that we raised a lot of money having a good time. A lot of students at my school wouldn’t money if they were simply asked to hand it over. But this kind of event made them to give, and allowed them to have a great time playing games with friends. I realized that can be fun.

【1】A. gently B. probably C. correctly D. freely

【2】A. thought up B. looked up C. came up D. picked up

【3】A. a party B. a subject C. a lesson D. a teacher

【4】A. in danger B. in trouble C. in love D. in need

【5】A. books B. magazines C. games D. stars

【6】A. most popular B. worst C. farthest D. most beautiful

【7】A. few B. little C. none of D. plenty of

【8】A. However B. Otherwise C. Luckily D. Hopefully

【9】A. time B. money C. visit D. strength

【10】A. after B. before C. while D. as

【11】A. an opinion B. an experiment C. a competition D. a test

【12】A. behind B. under C. by D. at

【13】A. save B. spend C. make D. donate

【14】A. afraid B. glad C. sorry D. angry

【15】A. friendship B. knowledge C. experience D. charity

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】任務型閱讀C
Today is a sunny day. It is August 5th. It is Judy's birthday.
When she comes back home from school, she sees a blue card on the table. It says, "There's a present (禮物) for you, Judy. Look for it in your bedroom."
Judy runs into her bedroom Her parents are looking at her and smiling (微笑). On the chair she sees a red box. She thinks her present must be in it. She opens it and there is a yellow card in it. It reads "dear Judy, I'm your present. My first letter (字母)is in the word 'bag' , but not in 'age' My second letter is in 'like', but not in 'mow' My third letter is in 'know', but not in 'now'. And you can find my last letter in both desk' and 'get'. What am I?"
Judy thinks for about two minutes and says, "Aha, I know. But where is it?" Her father tells her it is in the yard (院子).
根據(jù)材料內(nèi)容簡要回答下列問題。
（1）When is Judy's birthday?

（2）Does Judy go to school on her birthday?

（3）What color is the card in the box?

（4）What's Judy's present?

（5）Where can Judy find her present?

查看答案和解析>>

同步練習冊答案