Question

【題目】根據(jù)漢語(yǔ)意思完成英語(yǔ)句子，每空一詞。

【1】牛奶對(duì)孩子們的健康有好處。

Milk _________ _________ _________ children's health.

【2】辛迪，請(qǐng)記得幫我寄信。

Cindy, please _________ _________ _________ me send the letter.

【3】剛才喬重重地摔到樓梯下面。

Joe landed heavily _________ _________ _________ _________ the stairs just now.

【4】我們沒(méi)有茶。你愿意喝點(diǎn)咖啡代替茶嗎？

We don't have any tea. Would you like coffee _________ _________ tea?

【5】人們普遍認(rèn)為，教育會(huì)對(duì)一個(gè)人的生活產(chǎn)生影響。

People generally agree that education can _________ _________ _________ _________ a person's life.

Answer 1

【答案】

【1】 is good for

【2】 remember to help

【3】 at the bottom of

【4】 instead of

【5】 make a difference to

【解析】

【1】根據(jù)漢語(yǔ)句子及英文提示，可知需要翻譯的部分是“對(duì)…有好處”，英文表達(dá)是be good for；由漢語(yǔ)句意可知陳述的是一般事實(shí)，所以句子時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)Milk是第三人稱單數(shù)形式，所以be動(dòng)詞用is，故答案填(1). is (2). good (3). for

【2】根據(jù)漢語(yǔ)句子及英文提示，可知本句是祈使句，please后接動(dòng)詞原形；“記得去做某事” remember to do sth.；“幫助”help；故答案填(1). remember (2). to (3). help

【3】根據(jù)漢語(yǔ)句子及英文提示，可知需要翻譯的部分是“在…下面”，英文表達(dá)是at the bottom of，故答案填(1). at (2). the (3). bottom (4). of

【4】根據(jù)漢語(yǔ)句子及英文提示，可知需要翻譯的部分是“代替”，英文表達(dá)是instead of，固定短語(yǔ)，后接名詞或名詞短語(yǔ)，故答案填(1). instead (2). of

【5】根據(jù)漢語(yǔ)句子及英文提示，可知需要翻譯的部分是“對(duì)…產(chǎn)生影響”，英文表達(dá)是make a difference to，空格前面是情態(tài)動(dòng)詞can，后接動(dòng)詞原形，故答案填(1). make (2). a (3). difference (4). to

做根據(jù)漢語(yǔ)意思完成句子，首先要通讀漢語(yǔ)，了解這個(gè)句子所要表達(dá)的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語(yǔ)，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問(wèn)題；最后翻譯出所缺的英文部分并將翻譯好的句子再讀一遍，檢查一下時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、詞形、數(shù)的一致等方面。如，第1小題，根據(jù)英文提示，可知需要翻譯的部分是“對(duì)…有好處”，英文表達(dá)是be good for；由漢語(yǔ)句意可知句子時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)Milk是第三人稱單數(shù)形式，所以be動(dòng)詞用is，故答案填(1). is (2). good (3). for。第5小題，根據(jù)英文提示，可知需要翻譯的部分是“對(duì)…產(chǎn)生影響”，英文表達(dá)是make a difference to，空格前面是情態(tài)動(dòng)詞can，后接動(dòng)詞原形，故答案填(1). make (2). a (3). difference (4). to。