Question

【題目】將句子中的漢語部分譯成英語，注意使用適當(dāng)?shù)男问�，并將答案寫到答題卷的相應(yīng)位置上。

【1】David is the only child in the family．He always ________ his parents too much．He should learn how to look after himself．（依靠）

【2】West or east, home is best． Parents like to spend time with their children at home together and share the happiness of ________．（家庭生活）

【3】________, no one plays the piano better than Frank in our school．（說實(shí)在的）

【4】________ we try our best to everything, we will get a chance to achieve our dreams．（ 只要）

【5】In China, spring is the best season to pick green ________．（茶葉）

Answer 1

【答案】

【1】depends on

【2】family life

【3】To be honest/To tell the truth

【4】As long as

【5】tea

【解析】

【1】句意：大衛(wèi)是家里唯一的孩子。他總是太依賴他的父母。他應(yīng)該學(xué)會如何照顧自己。

根據(jù)所提供的漢語，可知要填“依靠”，根據(jù)depend on sb.“依靠某人”，再結(jié)合空格所在句的主語是He，是第三人稱單數(shù)，故答案為depends on。

【2】句意：不管走到哪里，家都是最好的。父母喜歡和孩子們待在一起，共同分享家庭生活的幸福。

根據(jù)題意，本題考查的是of結(jié)構(gòu)。B of A表示“A的B”。比如：一張中國地圖。A map of China。家庭生活“family life”。句子中“家庭生活的幸福”，就可以這樣翻譯：happiness of family life。故答案為family life。

【3】句意：說實(shí)在的，在我們學(xué)校沒有一個(gè)人比弗蘭克彈鋼琴彈得好的。

根據(jù)漢語提示，表示“說實(shí)在的”常位于句首做狀語的有兩個(gè)：“to tell the truth”和“to be honest”，所填內(nèi)容位于句首，首字母要大寫，故答案為To be honest/To tell the truth。

【4】句意：只要我們竭盡全力，我們就會有機(jī)會實(shí)現(xiàn)我們的夢想。

由句意可知， as long as“只要”引導(dǎo)條件狀語從句。所填內(nèi)容位于句首，首字母要大寫，故答案為As long as。

【5】句意：在中國，春天是摘綠茶最好的季節(jié)。

tea茶葉。tea是物質(zhì)名詞，通常不使用復(fù)數(shù)。表示茶的種類時(shí)，用復(fù)數(shù)。綠茶“green tea”。故答案為tea。