【題目】閱讀短文，回答問(wèn)題及翻譯劃線(xiàn)部分的句子。

We moved to a beautiful twofloor house.The house was built in 1905.①Everyone__thought__it__must__be__very__nice，but__some__strange__things__happened.

At first，small things began to happen，then，things became stranger and stranger.Something was missed early，and it was found somewhere else later.

Then the strangest thing happened.Last November I was at home alone.When I was sweeping the kitchen，I felt a very cold wind blow my hair.I thought the kitchen window must be opened，but when I checked it，it was closed.The other windows were new，and there was no way any cold air came in.

We all felt very strange and moved away from there later.②我從來(lái)沒(méi)有真正害怕過(guò)。It was just strange，like something or someone was trying to get my attention.

【1】When did the strangest thing happen?

【2】What was the strangest thing in the passage?

【3】Did the writer's family move away from the old house at last?

【4】將劃線(xiàn)①譯成漢語(yǔ)。

【5】將劃線(xiàn)②譯成英語(yǔ)。

【答案】

【1】Last November.

【2】The writer felt a very cold wind blow his/her hair but the windows were closed.

【3】Yes，they did.

【4】每個(gè)人都認(rèn)為它一定非常好，但是一些奇怪的事情發(fā)生了。

【5】I was never really frightened/afraid.

【解析】

文章大意：本文講述了作者一家搬到了一個(gè)美麗的兩層樓的房子里，那所房子是1905年建的，大家都認(rèn)為這是非常好的，但一些奇怪的事情發(fā)生了。起初，從小事情發(fā)生，然后，事情變得越來(lái)越奇怪。終于在去年的11月，最奇怪的事情發(fā)生了，所以他們就離開(kāi)了那里。

【1】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)Then the strangest thing happened.Last November I was at home alone.可知，最奇怪的事情是在去年11月發(fā)生的，故答案為：Last November.

【2】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)I felt a very cold wind blow my hair.I thought the kitchen window must be opened，but when I checked it，it was closed.The other windows were new，and there was no way any cold air came in.可知，最奇怪的事情是作者感到一陣寒風(fēng)吹過(guò)他/她的頭發(fā)，但窗戶(hù)卻都是關(guān)閉的，故答案為：The writer felt a very cold wind blow his/her hair but the windows were closed.

【3】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)We all felt very strange and moved away from there later.可知，作者一家最終搬離了那所舊房子，所以回答應(yīng)是肯定的，故答案為：Yes，they did.

【4】翻譯題。要求將劃線(xiàn)的句子“Everyone thought it must be very nice，but some strange things happened.”翻譯成漢語(yǔ)。Everyone“每個(gè)人”；thought，think的過(guò)去式，意思是“想、認(rèn)為”；it，代替，指代前面提到的a beautiful twofloor house；must be“一定是”；very nice非常好；but但是；some strange things一些奇怪的事情；happened發(fā)生；故答案為：每個(gè)人都認(rèn)為它一定非常好，但是一些奇怪的事情發(fā)生了。

【5】翻譯題。要求將劃線(xiàn)的句子“我從來(lái)沒(méi)有真正害怕過(guò)。”翻譯成英語(yǔ)。整篇文章的時(shí)態(tài)是一般過(guò)去時(shí)，所以本句翻譯也應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)態(tài)。主語(yǔ)是我“I”；從來(lái)沒(méi)有“never”；害怕“be frightened/afraid”；真正“really”；故答案為：I was never really frightened/afraid.

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】You may have heard of people who are allergic（過(guò)敏）to seafood, smoke or pets. But did you know that some people were allergic to Wi-Fi signals(信號(hào))?

Rose White, a 44-year-old woman from Britain, first found herself being allergic to Wi-Fi signals in 2015.She

had a cough, heart trouble and great pains in her head when she stayed at the places covered with Wi-Fi signals.

Rose has tried many ways to keep away from Wi-Fi signals. In the past six months, she either slept in her car or in tent which she had put up in the woodland and in the fields. She even tried sleeping in a shed(棚子). Being completely tired, Rose had no choice but to quit her job and moved 370 kilometers away from her home to avoid Wi-Fi signals, but failed. Because of the hard life, she got a stomach problem.

She is now living in a small house in the rural(鄉(xiāng)下的) area in England. There are far fewer Wi-Fi signals. However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.

Rose is planning to move to a more rural area. She is also planning to buy a camper van(野營(yíng)車(chē)) so that she can drive away from Wi-Fi signals whenever she is feeling uncomfortable. As she can not work to make money, she has to raise money online. She is hoping to raise 15,000 pounds. So far, she has raised over 1,600 pounds. She still has a long way to go.

【1】Which is not Rose’s allergic symptom(癥狀)?

A. Cough B. Heart trouble C. Headache D. Stomachache.

【2】What did Rose do to keep away from Wi-Fi signals?

A. She slept in tent in the woodland.

B. She bought a small house in the countryside.

C. She moved to a more rural area.

D. She bought a camper van.

【3】What does the underlined word “quit” in paragraph 3 mean?

A. leave B. begin C. change D. continue

【4】Why does she have to move again soon?

A. Because the place she lives in is near the Wi-Fi signals.

B. Because her friend decided to sell the house.

C. Because she wants to move to a new place.

D. Because she tries to find a job in the more rural area.

【5】What does the sentence “She still has a long way to go.” in the last paragraph refer to(指的是)?

A. She will live long.

B. It’s not easy for her to raise enough money.

C. There will be a lot of difficulties for her to deal with.

D. It’s difficult for her to find a place without Wi-Fi signals.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】Our children grew up on peanut butter (花生醬) and jelly (果醬) sandwiches. The delicious jelly made them ______ , and homemade was the best choice. I wasn't the jelly maker in this big family. My ______ was. It was always there. Jelly making was just a way of life for her. She ____ did it, following the same steps-from picking the fruit to setting the finished jelly on the shelf.

In April, my mother left us forever. We decided to ______ potted things in the house. Each of us chose from the many pots of tomato juice, green beans and jelly. The other day I ____ the jelly for a quick sandwich. I suddenly _______ something that I had not paid attention to before. This was the last pot we would have from my mother's loving hands. Our children had never known a day without their grandmother's jelly. It seemed like such a small thing, ______ it was a great treasure. Holding the last pot in my hand, my ______ traveled back to the old days. I saw her crying on my wedding (婚禮). I saw her ______ and hugging our children.

I put the jelly back on the shelf. No longer was it just a pot of jelly. ______ it was there, my mother would always live on.

【1】A. angry B. disappointed C. pleased D. sad

【2】A. sister B. father C. husband D. mother

【3】A. never B. always C. hardly D. seldom

【4】A. divide B. sell C. spare D. waste

【5】A. ran away B. took out C. threw away D. put away

【6】A. searched B. created C. discovered D. realized

【7】A. or B. and C. but D. so

【8】A. hair B. memories C. hands D. head

【9】A. beating B. picking C. kissing D. spreading

【10】A. As long as B. As far as C. As well as D. As soon as

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】Recently we did a survey of students' dream jobs in our class. Here's the report about my group members’ ideas.

Mary: I want to be a teacher when I grow up. I think I am very patient and I enjoy working with children. Now, I am interested in all the subjects and work very hard to learn them well. I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school. I am sure the kids will like me.

Kate: I am slim and good at dancing and I would like to be a ballet dancer in the future. I spend most of my spare time on ballet training every day. After high school, I will learn dancing lessons in a college.

Mike: I would like to be a writer when I grow up. I like to share my wonderful stories with others. Now I keep reading and writing every day. I also send some of my stories to the magazines.

Lucy: I want to be a singer because I like singing very much. I practise singing every day.

People have their own dreams and work hard for them, because they all know it is not easy to realize them in the future.

根據(jù)短文內(nèi)容補(bǔ)全表格，每空一詞。

A survey of students’ dream jobs

Names

Hobbies or special skills

Dream jobs

How to realize them

Mary

Enjoys working with 66【1】

A teacher

Works very hard to learn all the subjects well

Kate

Is good at dancing

A 67【2】 dancer

Spends her spare time on ballet training. Will learn dancing lessons after 68【3】 high school.

Mike

Likes sharing his 69【4】 stories with others

A writer

Keeps reading and writing every day

Lucy

Likes singing

A 70【5】

Practises singing every day

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】英語(yǔ)課上，你們班上的各個(gè)學(xué)習(xí)小組對(duì)中國(guó)的一種傳統(tǒng)藝術(shù)形式——中國(guó)結(jié)進(jìn)行了交流，老師要求每個(gè)小組選出一名代表來(lái)發(fā)言，介紹中國(guó)結(jié)。你是你們小組的發(fā)言人，請(qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)提示，寫(xiě)一篇發(fā)言稿。

提示：

1．每一個(gè)中國(guó)結(jié)都是由一根繩或線(xiàn)(a single rope or thread)編成的；

2．每一個(gè)中國(guó)結(jié)都根據(jù)特定的(specific)外形和意義來(lái)命名；

3．過(guò)去人們用中國(guó)結(jié)來(lái)記錄事件，現(xiàn)在人們主要把它當(dāng)作裝飾物(decoration)；

4．中國(guó)結(jié)是幸福和好運(yùn)的象征。

要求：

1．可根據(jù)要點(diǎn)適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

2．使用本單元所學(xué)的語(yǔ)法——一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)；

3．80—100詞，開(kāi)頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】How soon will robots become so clever that they will be able to do jobs which human can do, such as teaching language or looking after patients in hospital? Some experts believe this will happen in twenty years.

UAS, one London company, has already developed a kind of machine. ①It can be used as “home-helps” for old people. It can also do such things as cooking eggs and cleaning the floor. The company says that the machine will accept simple voice instructions and that the machine will be controlled by a latest IBM microcomputer (微機(jī)). Mr. Henry, the director of UAS, believes that his company will develop the clever robots for using in industry. By this time they will begin to sell the machines into ordinary homes.

Robots can do much housework, such as washing dishes, cleaning the house and cooking meals. ②By the way, the price of them may be as little as＄1,000.

But Dr. Sandra believes we have a long way to develop truly intelligent (真正智能化的) machines. She says, it can cook an egg. But if one of eggs is bad, it will still cook. If you ask a robot to do something unusual that needs a man to think, a robot is useless.

根據(jù)短文內(nèi)容，回答下列問(wèn)題。

【1】How soon do some experts believe robots will be able to do jobs?

___________________________________________________________________

【2】把文中畫(huà)線(xiàn)的①句改為同義句。

___________________________________________________________________

【3】第①句中 “home-helps” 的意思是。

A. 看家的 B. 幫家人的 C. 幫助照看老人的傭人 D. 家政服務(wù)

【4】把文中畫(huà)線(xiàn)的②句譯為漢語(yǔ)。

___________________________________________________________________

【5】Do we have truly intelligent (真正智能化的) machines?

___________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】Brittany is not only my sister but also my best friend. She is only thirteen months younger than me，but she is the person who ______ me most. Having Brittany as my best friend has made me into the person I am today. She has ______ me how to trust people，how to solve my problems and how to express my feelings.

I have ______ had a hard time learning to trust people. The only person I can trust with everything is Brittany. I can always let her know ______ I have done something wrong. She will promise that she will not tell anyone if I don't want her to. All my ______ will be safe with her. Nobody will ______ the secrets unless I tell them. That is very important to me because I haven't been ______ to find another person I can trust. That also helps make our relationship stronger.

Problem solving is another thing Brittany can help me ______．Whenever I have a problem I can't solve by myself，I go to ______．Whether it has to do with my classmates，schoolwork or sports，Brittany can give me some useful ______．I feel lucky to have such a sister.

【1】A. refuses B. avoids C. influences D. punishes

【2】A. taught B. asked C. mentioned D. believed

【3】A. never B. always C. seldom D. almost

【4】A. so B. before C. if D. until

【5】A. secrets B. plans C. hobbies D. dreams

【6】A. give up B. stick to C. deal with D. find out

【7】A. sad B. lucky C. shy D. difficult

【8】A. of B. at C. with D. to

【9】A. him B. her C. it D. them

【10】A. magazines B. examinations C. material D. advice

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】（題文）用方框中所給單詞的適當(dāng)形式填空。

believe，profession，swim，include，teach

【1】（小題1）You should stop the children_____in the river.

【2】（小題2）As a___________ basketball player，LeBron James did what he could do to help his team to win the final.

【3】（小題3）There are all sorts of animals in the zoo，_____ pandas，bears and kangaroos.

【4】（小題4）It is _____that he has told the truth.

【5】（小題5）Children should _____to share their toys.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案