Question

【題目】閱讀下面短文，按要求完成各項(xiàng)任務(wù)．
Everywhere in the world there are different ways of behaving．When we meet someone，everything we say and do expresses our cultural background．So if you want to get on with someone from another culture，it helps to understand something about these differences．
Even how we stand depends on our culture．English people talk to each other at an average （平均的） distance of 130 cm，while Italians chat at an average distance of 80 cm．So Italians can think that English people are unfriendly because they stand too far away!And English people can think that Italians are too close．
Touching is also cultural．The French touch much more than Americans．A French couple may touch 100times in half an hour while an American couple may only touch twice!And French teenagers touch each other much more than American teens．

（1）請將劃線句子 When we meet someone，everything we say and do expresses our cultural background翻譯成漢語．
（2）In which coutry should you arrive on time for a meal？
（3）What do French people do when they eat out？
（4）According to the passage，Italians stand than English people．American teens touchthan French teenagers．

Answer 1

【答案】
（1）當(dāng)我們遇到某人時(shí)，我們所說和所做的一切都表達(dá)了我們的文化背景．

（2）Canada．

（3）When eating out，keep both hands on or above the table．

（4）closer,less
【解析】世界上到處都有不同的行為方式．當(dāng)我們遇到某人時(shí)，我們所說和所做的一切都表達(dá)了我們的文化背景．即使我們的立場取決于我們的文化．意大利人比英國人說話時(shí)站得更近一些，美國青少年觸摸的時(shí)間比法國青少年少．

（1）當(dāng)我們遇到某人時(shí)，我們所說和所做的一切都表達(dá)了我們的文化背景．句子翻譯題．When we meet someone是when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，當(dāng)…時(shí)候，everything we say and do 是主語，我們所說和所做的一切．expresses是謂語動詞，表達(dá)，所以答案是：當(dāng)我們遇到某人時(shí)，我們所說和所做的一切都表達(dá)了我們的文化背景．

（2）Canada．細(xì)節(jié)理解題．根據(jù)加拿大國旗下的一句話：If are you invited for a meal，you should arrive on time可知在加拿大，被邀請去吃飯應(yīng)該按時(shí)到，所以答案是：Canada．

（3）When eating out，keep both hands on or above the table．細(xì)節(jié)理解題．根據(jù)法國國旗下的一句話：When eating out，keep both hands on or above the table，可知在法國外出就餐時(shí)，雙手放在桌上或上方，所以答案是：When eating out，keep both hands on or above the table．

（4）細(xì)節(jié)理解題．根據(jù)English people talk to each other at an average （平均的） distance of 130 cm，while Italians chat at an average distance of 80 cm可知意大利人比英國人說話時(shí)站得更近一些，故第一空答案為：closer．根據(jù)And French teenagers touch each other much more than American teens．可知美國青少年觸摸的時(shí)間比法國青少年少．故第二空答案為：less．