【題目】翻譯語篇。閱讀下面的短文．將文中劃線部分的句子做相應的英、漢互譯。

Do you know the pretty girl? Her name is Tian Wei. She was born on April 5,1986. she was from Beijing.她有一雙大眼睛and short hair. She was good at Chinese. And she loved writing .

她是不幸的。.When she was in Grade 8, she was ill. Her doctor said she would lose her life anytime. But she wasn’t afraid of death. She kept on studying and writing. She died on August 13,2007,At the end of her life, she was still smiling.

Tian Wei had a great dream. She hoped that people could read her book in the bookshops. In Mrach,2009,her only book Hua Tian Ban Mu(半畝花田) came out. It had more than 5 thousand words. In her book she said, “I’m always aching（疼痛, if possible, I’ll let my right eye weep(哭泣)but the other one smile.”

【1】

【2】

【3】

【4】

【5】

【答案】

【1】She had a pair of big eyes

【2】She was unlucky. / She was not lucky.

【3】但她并不怕死。

【4】她希望人們能在書店里讀到她的書。

【5】這本書有五千多字。

【解析】

試題分析：本文講述了一個非常堅強的小女孩—田偉的故事。在上八年級時，她身患重病，但是一直沒有放棄對生活的希望和對理想的追求。值得我們每個人學習！

【1】短語a pair of....表示一雙……。答案為She had a pair of big eyes 。

【2】她是不幸的。單詞.unlucky是不幸的。故答案填She was unlucky. / She was not lucky.

【3】短語be afraid of...表示害怕……。故填但她并不怕死。

【4】She hoped that people could read her book in the bookshops. Hope+that從句，表示希望……。可知故填 她希望人們能在書店里讀到她的書。

【5】It had more than 5 thousand words.短語more than表示多余……；5 thousand words短語的意思是“5千多字”。故填這本書有五千多字。

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)材料內(nèi)容，從方框中選擇合適的句子填入文中空白處，使材料完整、通順。其中有一個句子是多余的。B
Michelle Giaquinto is from Australia．She is working as a cook in a restaurant in Italy．She has traveled to over 30 countries．She is having a talk with a reporter about her travels.
(Q=Question；A=Answer)
Q：What's the most beautiful place you're ever been to?
A：It's difficult to choose“the most beautiful”place I've visited, because every place is beautiful in its own way．But I have very good memories of the Himalayan mountains in Nepal．
Q：
A：I stayed in a beautiful hotel in Marrakech．Morocco．It wasn't very big, but it had a green yard with a fountain(噴泉)in the middle．The colorful tiles(瓷磚)everywhere were fantastic．
Q：
A：Fried crickets(油炸蟋蟀)on the street in Bangkok, Thailand．And they weren't bad．
Q：
A：I have always been very lucky in my travels．But someone stole (偷)my bag on a train when I was in India．Getting very ill in a lonely part of Pakistan wasn't very nice，either．
Q：
A：Indonesia．a(chǎn) country with a very interesting culture．I plan to go there next year．
Q：
A：Australia has so many interesting places to visit, as it's so large．But my favorites are the sights(風景)along the Great Barrier Reef, North Queensland．I also love the big，open spaces of our deserts and national parks，especially Uluru National Park．

A．What's the most interesting place you're visited in your own country?
B．Which country have you always wanted to visit?
C．Have you ever made any friends while traveling?
D．What's the nicest hotel you're ever stayed in?
E．What's the strangest thing you're ever eaten in your travels?
F．Have you had any bad experiences while traveling?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】書面表達

如今網(wǎng)絡已經(jīng)對人們產(chǎn)生了很大影響，對中學生影響尤其之深。有人認為網(wǎng)絡的利大于弊，有人認為網(wǎng)絡的弊大于利。請以“Advantages and Disadvantages of the Internet”為題，用英語寫一篇文章，結合實際情況談談你的看法

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面這篇短文，讀完后判斷正(T) 誤 (F)。

Michael Jordan is the best basketball player in the world. He was born in New York, 1963. There are 5 children in his family. He is the fourth one. When he was a child, he was small but quick. So he played basketball very well.

When he was a high school student, he was the star of each game and he could score 40 points in a game. In 1984, he played in the US men’s Olympic Basketball Team. And later he played for the Chicago Bulls.

【1】Michael Jordan is a football player.

【2】Michael Jordan comes from America.

【3】Michael Jordan can play basketball very well when he was a child.

【4】Michael Jordan was strong when he was a child.

【5】Michael Jordan played for the Chicago Bulls first, then for the US men’s Olympic Basketball Team.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文理解，完成下列表格。
Have you ever wondered what an American high school is really like? This article will describe a typical (典型的) high school and its students.
A typical American high school has several large buildings and enough space for about 1,500 students. Every student is given a locker. When students first arrive at school, they go straight to their lockers to put away or get their textbooks and to hang up their outdoor clothes. As American textbooks are expensive, students would rather loan(租借) than buy them. Students must pay back if they lost any of them.
American students have different types of school transport. They usually take a yellow school bus or walk to school if they live close enough. Sometimes their parents drive them to school. When they turn 16 years of age, most take a free driving class at school for one term. If students earn passing grades in the class and also pass their state driver's exam, they can begin driving themselves to school.
Each day, students take six or seven classes. They must take science, math, English and social studies. They can choose art, homemaking, fashion design and other classes. In some schools students are required to take one or more of the following special classes: health education, physical education or foreign language studies. Students move to different classrooms for each subject. This is because each teacher has their own classroom. There is a five-minute break between classes, to give the students the time to hurry to their next class.
The regular school day usually ends early in the afternoon. After school more than half of the students are involved in after-school activities. These activities include sports-especially football, basketball, baseball and soccer or clubs, such as yearbook, speech, school newspaper, photograph or student government.
Title: in an American High School

Outline

Details

Introduction

◇It gives an overview of a typical American high school and its .

Lockers and textbooks

◇Every student has a locker for textbooks and clothes.
◇They prefer loaning textbooks to them.

transport

◇Students usually go to school by bus or on foot. Sometimes their send them to school by car.
◇They can drive themselves to school when they are over 16 and have passed the required tests.

Classes and classrooms

◇Students have to take main classes, elective classes and sometimes one or more classes.
◇They go to classrooms for each subject.

After-school activities

◇After school most of the students take part in their faviourite activities, including sports and clubs.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】從所給的七個選項中選出五個恰當?shù)倪x項完成對話。
A: What can I do for you?
B: I want to buy a skirt for my daughter.
A:This kind of skirt sells well.
B: It looks nice. I think my daughter will like it.
A:
B: Size M.
A: What color do you want? We have white, black, yellow and blue.
B: Yellow.
A: One hundred and twenty yuan.
B: It's cheap, but it is big.
A: Yes, here you are.
B: OK.

A. Do you have a small one?
B. I'll take it.
C. What size would you like?
D. How much is it?
E. How about this one?
F. I don't like the color.
G. What's your telephone number?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】寫作。假如你是小偉，你的室友大明昨天收到你朋友Maria的電話，她正在研究中國的節(jié)日文化，需要你的幫助�，F(xiàn)在，請你根據(jù)大明所留的便條內(nèi)容，給Maria回一封電子郵件。信的開頭和結尾已給出.
Xiaowei,
Your friend Maria made a phone call to you yesterday. She wants to know the traditional Chinese festival — the Lantern Festival. She wants you to tell her why we like it, when and how we spend it (tell her at least 3 activities), send an email to her at maria1988 @ gmail.com. Please ask her what they do during Christmas for me.
Daming.
注意：1) 80詞左右；
2）表達完整、書寫規(guī)范、卷面整潔；
3）提示詞： sweet rice dumplings 湯圓； play with firecrackers燃放鞭炮
To: maria1988 @ gmail.com
From: Xiaowei

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】用所給單詞的正確形式填空。
（1）The little girl cried when she saw two . (mouse)
（2）It's my grandma's (eight) birthday tomorrow. I will buy him a present.
（3）They are looking forward to (enter) the college.
（4）—“Are you OK? ” I asked.
— He (nod) and smiled.
（5）(sudden), there was a heavy rain outside. Many people got wet.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】從每小題所給的A、B、C、D四個選項中選出一個最佳選項。D
Billy has a dream. He wants to fly(飛) like a bird(鳥). His mother tells him, "You can't fly like a bird because you are too big." "Why can't I? Some birds are big, but they can fly!" The boy doesn't understand（理解）.
Cathy is crippled（跛的）. She wants to walk and run like other kids. " Why can't I walk or run like other children?" Cathy thinks.
One day, the two children meet in a park. " Do you want to fly like a bird?" Billy asks Cathy. "No," Cathy says, " I only want to walk and run like you."
Then Billy walks to Cathy's father. He asks, "___________ ?". " That's OK," says the father.
Billy goes to Cathy and says, " Get on to my back（爬到我背上）. Let's run.," Then Billy runs with Cathy on his back. Cathy is very happy and says, " We can fly, Billy! We can fly!"
（1）Why does Billy's mother think he can't fly?
A.Because he is too young.
B.Because he is too big.
C.Because he is too short.
D.Because he is too sad.
（2）Where do they meet one day?
A.In the street.
B.In a park.
C.At school.
D.At home.
（3）Billy asks Cathy's father, "________?"
A.Can I fly with Cathy?
B.Why Cathy can't run?
C.Why do you run with Cathy?
D.Can I run with Cathy on my back?
（4）Which of the following is NOT true according to the passage?
A.Billy wants to fly like a bird.
B.Cathy can't run like Billy.
C.Cathy can walk like other kids.
D.Cathy is very happy that day.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案