Question

【題目】假如你是Daniel, 準(zhǔn)備推薦Simon當(dāng)班長，你認(rèn)為他具有成為班長的優(yōu)秀品質(zhì)，寫一封推薦信介紹他的情況。80詞左右。

他很謙虛，從不炫耀。

他樂于助人，經(jīng)常幫助我們解答數(shù)學(xué)難題。

他很有條理，能把一切都安排的井井有條。

他喜歡穿藍(lán)色T恤。因為藍(lán)色….

他經(jīng)常戴一頂紅色的帽子。紅色代表權(quán)力和力量。穿著紅色能更容易采取行動。

但我認(rèn)為黃色最適合他。黃色是智慧之色,他經(jīng)常在考試中取得好成績。

Dear Sir or Madam:

I’m writing to recommend Simon as our new monitor. He has many strong qualities.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I think Simon is the most suitable person to be our monitor. I hope you agree with me.

Yours sincerely,

Daniel

Answer 1

【答案】Simon is modest and never shows off. He is very helpful and can always help us with our maths problems. He is well organized and can keep all his things in good order. Simon likes to wear a blue T-shirt because blue is a calm colour. It brings peace to his mind and body. He often wears a red hat because red represents power. Wearing red can make it easier to take action. But I think yellow suits him best. Yellow is the colour of wisdom. And he can always get high marks in exams.

【解析】

這篇作文要求我們寫一封推薦信，推薦Simon當(dāng)班長。題目中給我們列出了主要內(nèi)容，我們應(yīng)用正確的英語將這些內(nèi)容表達(dá)出來，并加上自己的一些發(fā)揮和想象，使文章的內(nèi)更加充實。通過審題可知，短文的結(jié)構(gòu)應(yīng)是這樣的：首先點(diǎn)明自己寫信的目的（題目中已給出）；然后介紹Simon的情況，包括：他的性格、愛好、學(xué)習(xí)情況等，按照題目中列出的要點(diǎn)介紹即可，可以加上自己的評價。這一部分是文章的中心，篇幅應(yīng)最長。短文應(yīng)使用一般現(xiàn)在時態(tài)、第三人稱單數(shù)來敘述，因此要特別注意謂語動詞第三人稱單數(shù)形式的變化，這是學(xué)生們學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)。另外，英語的表達(dá)習(xí)慣和漢語是不同的，不能逐詞翻譯，應(yīng)從句子的整體結(jié)構(gòu)出發(fā)，使用較為容易的簡單句結(jié)構(gòu)，穿插使用并列句和復(fù)合句以及一些復(fù)雜句式，調(diào)整文章結(jié)構(gòu)，提升文章的檔次。語句之間使用恰當(dāng)?shù)倪B接成分，使文章意思連貫。