Question

【題目】根據(jù)下面的對(duì)話情景，在每個(gè)空白處填上一個(gè)適當(dāng)?shù)木渥�，使�?duì)話的意思連貫、完整。

A:Good afternoon, sir.【1】?

B:Yes, I want to get up early tomorrow. I'd like an alarm call at 6: 00, please.

A: In the morning? Certainly, sir. 【2】?

B:327.

A:OK, 327.... an alarm call for 6: 00.

B: 【3】.

A: Of course. There’s a menu in your room. It's on the desk.

B: Oh, yes!

A: Call 101 for room service.

B: Fine. I'd like to use the Internet, too.

A: 【4】, sir. There's WiFi in all the rooms.

B: Great. Oh, and is there a bank near the hotel?

A: Yes, there is one in this street. It's next to the cinema.

B: 【5】.

Answer 1

【答案】

【1】Can I help you/What can I do for you

【2】What's your room number/ May I know your room number/Could you tell me your room number/....

【3】And I'd like to have a meal in my room this evening/I wonder if I can have a meal in my room /..

【4】No problem/That's OK/...

【5】Thanks/ Thanks a lot/Thank you very much...（只要符合日常交際用語(yǔ)即可）

【解析】

對(duì)話是酒店顧客和服務(wù)員之間的一段對(duì)話，請(qǐng)求服務(wù)員幫助他做一些事情。

【1】句意：我能為你做些什么？

根據(jù)后句的回答I want to get up early tomorrow. I’d like an alarm call at 6: 00, please. 我明天想早起。我想在6點(diǎn)給我打個(gè)鬧鈴電話。可知這是需要?jiǎng)e人的幫忙的，所以表達(dá)的應(yīng)該是問(wèn)對(duì)方“有什么可以幫忙”，英語(yǔ)是Can I help you?/ What can I do for you?故答案為Can I help you? / What can I do for you?

【2】句意：你能告訴我你的房間號(hào)嗎？

根據(jù)句意理解及后文327.和OK, 327.... an alarm call for 6: 00.可知，這里應(yīng)該是問(wèn)對(duì)方的房間號(hào)是多少，所以可以表達(dá)為What’s your room number或者Could you tell me your room number，如果是委婉的語(yǔ)氣，也可以說(shuō)成May I know your room number，故答案為What’s your room number/ May I know your room number/Could you tell me your room number?

【3】句意：今晚我想在房間里吃頓飯。

根據(jù)句意理解及后句Of course. There’s a menu. It’s on the desk. 當(dāng)然。你房間里有菜單。在桌子上�？芍�這里說(shuō)的是有關(guān)吃飯方面的事情，且句中提到了in your room，所以這里問(wèn)“可不可以在房間吃飯”，英語(yǔ)可以表達(dá)為I’d like to have a meal in my room this evening或者以疑問(wèn)的方式說(shuō)成I wonder if I can have a meal in my room.，故答案為And I’d like to have a meal in my room this evening/I wonder if I can have a meal in my room.

【4】句意：沒問(wèn)題，先生。

根據(jù)上句I’d like to use the Internet, too. 我還想上網(wǎng)。及后句There’s WiFi in all the rooms. 所有房間都有無(wú)線網(wǎng)絡(luò)�？芍�這里說(shuō)的是“當(dāng)然沒問(wèn)題，當(dāng)然可以”，英語(yǔ)可以說(shuō)成No problem.或者That’s OK，故答案為No problem/That’s OK.

【5】句意：非常感謝。

根據(jù)前面的內(nèi)容is there a bank near the hotel? Yes, there is one in this street. It's next to the cinema.可知，這里是對(duì)別人的幫忙表達(dá)感謝，英語(yǔ)是表達(dá)為Thank you或者Thanks a lot.或者Thank you very much.，故答案為Thanks/ Thanks a lot/Thank you very much.