翻譯語篇。閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。（共5小題，計(jì)10分）
Australia is the greatest island in the world. 小題1:澳大利亞比中國小一點(diǎn).
Australia is big, but there are fewer people there. The population(人口) of Australia is smaller than that of Shanghai, a city of China.
小題2:Australia is in the south of the earth. So when it is hot summer in our country, Australia will be cold winter. The seasons in Australia and in China are just opposite(相反的). Summer in Australia is from December to February, and winter is from July to August. 小題3:When it’s spring in China, it will be autumn in Australia.
小題4:澳大利亞因綿羊和袋鼠而著名. They are both popular in Australia.
小題5:You can see kangaroos(袋鼠) not only in zoos but also outside the cities and towns. There are ten sheep for everyone in the country. So people call Australia “The country on the backs of sheep”. After a short drive from any town, you will find yourself in the middle of white sheep. Sheep, sheep, sheep, sheep are everywhere.
Have you seen a kangaroo? It has a “bag” on its body. The mother kangaroo keeps its baby kangaroos in the “bag”. It’s very strange, isn’t it?

小題1:Australia is a little smaller than China.
小題2:澳大利亞在地球的南部。
小題3:當(dāng)中國是春季時(shí)，澳大利亞是秋季。
小題4:Australia is famous for  sheep and kangaroos.
小題5:你不但在動(dòng)物園可以看到袋鼠，而且在城，鎮(zhèn)以外的地方可以看到袋鼠

小題1:考察形容詞比較級(jí)的運(yùn)用。形容詞比較級(jí)+than比……
小題2:考察對方位介詞的理解，in the south of在的南部。
小題3:考察時(shí)間狀語從句的翻譯。When當(dāng)……時(shí)。
小題4:考察短語be famous for，因?yàn)槟澄锒?br />小題5:考察短語not only … but also不但……而且。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)短文內(nèi)容和所給漢語提示，寫出短文空白處各單詞的正確形式。（每空限填一詞）
Dear Tom,
How are you ?  I am  小題1: (健康的).  小題2: (謝謝) for your photo.  My name is Zhang
Qiang.  I am twelve.  I like   小題3: (打，玩) baseball.  I have a brown one, but I   小題4: (丟失) it last week.  What  小題5:  (關(guān)于) you ?  Here are my two pictures.  In the   小題6:  (第一) picture, the boy in  小題7:  (紫色) is my brother Zhang Lei.  I am playing basketball with Jack in this picture.  The next photo is my family photo.  These are my parents.  They are workers.  My sister is only eight, but she can play computer   小題8:  (游戲) well.  You will come to  小題9:  (中國) next year.  Please  小題10:  (發(fā)郵件) me and tell me the exact time.
Zhang  Qiang

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)提示，填入合適的單詞，完成句子。(7分) 
小題1:Kate is t____________(愛干凈的), but her sister Gina isn’t. Gina’s books are e ______________(到處).
小題2:“Where’s my pencil? Where’s my ruler?” Gina a_____________ (總是)asks.
小題3:I l_________(丟失) my watch. I must f________ it.
小題4:Dale is my brother. And he is my mother’s s__________.
小題5:My k__________ (鑰匙) are in my schoolbag.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：單選題

“UN ”表示
A.世界貿(mào)易組織        B.聯(lián)合國       C.電視

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：單選題

‘你怎樣拼寫book？’譯文__________
A．What’s this in English?B．How do you spell ‘book’?
C．Is this a book?D．This is a book

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)中文提示，用詞組的適當(dāng)形式填空，每空一詞。（每小題1分，共5分）
小題1:The policeman asked him what ___________ _____________(發(fā)生) him
小題2:It seems difficult for us to (切碎) the onions.
小題3:How to design our uniforms shouldn’t only (取決于) what we likes and dislikes.
小題4:Could you tell me whether this pair of shoes(由…制成的)of leather?
小題5:The newspaper China Daily(值得) reading..

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給中文意思完成句子，每空限填一詞。
小題1:熊貓主要以竹子為食。
Pandas mainly_________ ___________bamboo.
小題2:托尼的書在2012年出版了。
Tony’s book _________ ____________ in 2012.
小題3:開始我不太喜歡這個(gè)工作。
I didn’t like the job very much ______ _________.
小題4:我想去澳大利亞觀光。
I’d like to_________ ___________ in Australia.
小題5:全世界人民熱愛和平。
People _________ __________the world love peace.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)漢語意思，完成下列句子，每空一詞。
小題1:父母經(jīng)常說我們太年輕，不能自己做決定。
Our parents often say that we are ______ young ______ decide for ourselves.
小題2:隨著時(shí)間的流逝，他忘記了那些不愉快的事情。
As time ______ _______, he forgot those unpleasant things.
小題3:你曾考慮過出國深造嗎？
Have you ever ______ ______ abroad for further study?
小題4:如果你想得到更多的信息，你可以打電話或發(fā)郵件給我們。
If you want more information, you can ______ ring ______ e-mail us.
小題5:他開會(huì)遲到了，因?yàn)樗能囋诎肼穳牧恕?br />He was late for the meeting because his car ______ ______ halfway.
小題6:他多次嘗試過戒煙，但都失敗了。
He tried ______ ______ smoking several times, but failed.
小題7:我突然想起我把鑰匙忘在辦公室里了。
I suddenly ______ ______ my keys in the office.
小題8:這道題太難了，我們都做不出來。
It was ______ difficult a problem ______ none of us worked it out.
小題9:是時(shí)候采取措施治理污染了。
It’s time to take measures to ______ ______ pollution.
小題10:抱歉，我錯(cuò)拿了你的包。
Sorry, I took your bag ______ ______ .

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子 按所給的漢語，用英語完成下列句子。（本大題共9分，每小題1.5分）
小題1:過去她有空的時(shí)候更愿意讀書，而不是出去購物。
She _______________________________________________in the past to going shopping
小題2:老師說這件事已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他的職責(zé)范圍了。
The teacher said it _____________________________ his duty.
小題3:花時(shí)間討論是否看那部電影簡直是浪費(fèi)時(shí)間。
_____________________________________ the film is simply a waste of time.
小題4:我們的老校長已經(jīng)把她的整個(gè)一生奉獻(xiàn)于教育事業(yè)。
Our old principal _____________________________education.
小題5:他爺爺在去世前和癌癥進(jìn)行了頑強(qiáng)的斗爭。
His grandfather ____________________________his cancer before he passed away.
小題6:他提出的建議對我來說有很大的價(jià)值。
The advice he gave ___________________________________________.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案