Question

【題目】將下列句子中的漢語(yǔ)部分譯成英語(yǔ)，劃線部分的英語(yǔ)譯成漢語(yǔ)，注意使用適當(dāng)?shù)男问�，并將答案�?xiě)在答題卡的相應(yīng)位置上。

【1】My mother has___________ (發(fā)胖) five pounds in the past three months.

【2】Kunming_________(以......聞名) its weather

【3】The tea trade from China to ________ (西方國(guó)家) helped to spread not only the popularity of tea but also the Chinese culture.

【4】Beijing’s new airport, Daxing International Airport, is regarded as a modern world wonder.

____________________________

【5】When I enter the high school, I'll open a new page in my life.

_____________________________

Answer 1

【答案】

【1】put on

【2】is known / famous for

【3】western countries

【4】國(guó)際機(jī)場(chǎng)

【5】翻開(kāi)新的一頁(yè)

【解析】

【1】句意：我的媽媽在過(guò)去的三個(gè)月里長(zhǎng)了五英鎊了。

考查現(xiàn)在完成時(shí)。have/has+ done，長(zhǎng)胖的動(dòng)詞詞組是put on，變成過(guò)去分詞形式，put過(guò)去分詞還是put。故答案為put on。

【2】句意：昆明以它的天氣聞名。

考查形容詞短語(yǔ)。 以……聞名be known/famous for，主語(yǔ)是Kunming，專有名詞是不可數(shù)名詞，be選擇is。故答案為is known/famous for。

【3】句意：從中國(guó)到西方國(guó)家的茶貿(mào)易不僅幫助傳播茶流行開(kāi)來(lái)而且也傳播了中國(guó)文化。

考查名詞短語(yǔ)以及名詞數(shù)的概念。西方west，國(guó)家country，西方國(guó)家，西方應(yīng)是形容詞做定語(yǔ)，west變成形容詞+ern，西方國(guó)家是很多國(guó)家，國(guó)家要加復(fù)數(shù)，country輔音字母+y結(jié)尾，把y變成i+ es。故答案為western countries。

【4】句意：北京的新機(jī)場(chǎng)，大興國(guó)際機(jī)場(chǎng)，被當(dāng)做現(xiàn)代世界的奇觀。

international國(guó)際的，airport機(jī)場(chǎng)，國(guó)際的機(jī)場(chǎng)，前面有Daxing，已經(jīng)構(gòu)成一個(gè)專有名詞，大興國(guó)際機(jī)場(chǎng)。故答案為國(guó)際機(jī)場(chǎng)。

【5】句意：當(dāng)我進(jìn)入高中，我將翻開(kāi)人生中新的一頁(yè)。

open打開(kāi)，a一個(gè)，new新的，page頁(yè)碼，后面有life，人生，生命，人生翻開(kāi)新的一頁(yè)，不是打開(kāi)。故答案為翻開(kāi)新的一頁(yè)。

根據(jù)中文提示用正確形式完成句子，是詞匯與語(yǔ)法運(yùn)用的綜合考查。例如第1小題，這里的發(fā)胖很容易想到fat，但是fat是形容詞，這里需要?jiǎng)釉~，發(fā)胖等于增加體重put on，還要關(guān)注形式，前面有has，后面需要過(guò)去分詞形式，put過(guò)去分詞還是put，故答案為put on。