Question

【題目】根據(jù)所給中文完成句子翻譯

【1】他對(duì)自己如此嚴(yán)格以至于他在英語(yǔ)上取得了更大的進(jìn)步。

He is______________________________________________________ his English.

【2】老師昨天鼓勵(lì)他把這本書翻譯成漢語(yǔ)。

The teacher _____________________________________________________.

【3】你沒有放棄工作去旅行,真是太明智了!

How_______________________________________________________!

【4】我的朋友們經(jīng)常建議我接受挑戰(zhàn)前要三思。

My friends_________________________________________________________.

【5】高標(biāo)準(zhǔn)地工作能使你更容易取得成功。

______________________________________________________________ success.

【6】你認(rèn)為誰(shuí)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)直播這場(chǎng)比賽?

Who_________________________________________________________________?

Answer 1

【答案】

【1】so strict with himself that he has made greater progress in

【2】encouraged him to translate the book into Chinese yesterday

【3】wise that you didn’t give up your job to travel

【4】often suggest that I should think again before accepting a challenge

【5】Working to high standard will make it easier for you to

【6】do you think will broadcast the match live

【解析】

【1】對(duì)……嚴(yán)格be strict with…；如此……以至于so…that；取得巨大進(jìn)步make great progress；結(jié)合前后詞。故填so strict with himself that he has made greater progress in。

【2】鼓勵(lì)某人做某事encourage sb. to do sth.；把……翻譯成……translate…into…時(shí)間是昨天yesterday。所以用一般過(guò)去時(shí)，故填encouraged him to translate the book into Chinese yesterday。

【3】明智wise，放棄工作give up；旅行travel。本句為感嘆句，用How +adj.+其他。故填wise that you didn’t give up your job to travel。

【4】經(jīng)常often，建議suggest，接受挑戰(zhàn)之前before accepting a challenge。分析句子結(jié)構(gòu)用賓語(yǔ)從句。故填often suggest that I should think again before accepting a challenge。

【5】工作work，高標(biāo)準(zhǔn)to high standard，使……更容易make … easier。分析句意，用一般將來(lái)時(shí)。故填Working to high standard will make it easier for you to。

【6】分析句意，應(yīng)用一般將來(lái)時(shí)的疑問(wèn)句，直播broadcast與live連用表示“現(xiàn)場(chǎng)直播”，比賽the match。故填do you think will broadcast the match live。