Question

【題目】 Shyness means feeling frightened when you’re around other people. Some children are born shy. Some become very shy later because of their life experience. In fact, everybody gets a little shy sometimes. It’s just how much they feel shy.

①Most people have red faces and talk in broken sentences when they are shy. But some become so shy that they won’t go to a restaurant because they are too nervous to order and pay for their food. Some are afraid of meeting new people, so they seldom go outside. This kind of shyness can be bad for a person.

②如果害羞并沒(méi)有讓你不能去做你想做的事， being shy isn’t a big problem. Some experts say shy people are good at working because they think ③ and ③ less. But remember not to let good opportunities(機(jī)會(huì)) pass you by just because of it. If you have to sing a song at a birthday party or give some performances in front of others, just do it. There’s nothing for you to be afraid of.

【1】將①句翻譯成中文。

___________________________________________________

【2】將②句翻譯成英文。

_______________________________________________________

【3】在③空格處填上適當(dāng)?shù)脑~。__________ _____________

【4】寫(xiě)出下面句子的同義句

You have nothing to be frightened._____________________________________ .

【5】請(qǐng)?jiān)谖闹姓页鲎钅鼙磉_(dá)文章主題的句子。

________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】害羞時(shí)，大多數(shù)人臉發(fā)紅，說(shuō)話吞吞吐吐。

【2】If shyness doesn’t stop you from doing what you want to do.

【3】 more talk

【4】There’s nothing for you to be afraid of.

【5】Shyness means feeling frightened when you’re around other people.

【解析】

本文介紹了造成害羞的原因、表現(xiàn)、以及如何克服害羞。

【1】英譯漢。most people：大多數(shù)人；have red faces：臉發(fā)紅；talk in broken sentences：說(shuō)話吞吞吐吐；shy：害羞。該句話是由when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句。所以答案為：害羞時(shí)，大多數(shù)人臉發(fā)紅，說(shuō)話吞吞吐吐。

【2】漢譯英。如果：if；害羞：shyness；沒(méi)有讓你去做（即：阻止某人做某事）：stop sb. from doing sth.；你想做的事：what you want to do。此題是由if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，因此用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)shyness是單數(shù)，因此用助動(dòng)詞doesn’t。故答案為：If shyness doesn’t stop you from doing what you want to do.

【3】句意：一些專(zhuān)家說(shuō)，害羞的人善于工作，因?yàn)樗麄兿氲枚�，說(shuō)得少。

根據(jù)shy people are good at working害羞的人善于工作。可知，此處是說(shuō)他們想得多，說(shuō)得少。想得多：think more；說(shuō)得少：talk less。故答案為：（答題空1）more

（答題空2）talk

【4】句子You have nothing to be frightened.的意思是：你沒(méi)什么好害怕的。文中的There’s nothing for you to be afraid of. 你沒(méi)什么好怕的。應(yīng)該是其同義句。故答案為：There’s nothing for you to be afraid of.

【5】本文介紹了造成害羞的原因、表現(xiàn)、以及如何克服害羞。因此最能表達(dá)文章主題的句子應(yīng)該是第一句Shyness means feeling frightened when you’re around other people. 害羞意味著當(dāng)你和別人在一起時(shí)感到害怕。故答案為：Shyness means feeling frightened when you’re around other people.