Question

【題目】請閱讀下面非連續(xù)性文本,按要求完成所給的任務,并將答案寫在答題卡相應的位置上。

The Internet has greatly changed Chinese people's lives in different ways over the past twenty years. In order to show the rapid development of China's Internet, the China Internet Network Information Center(CNNIC) gives its reports twice a year. The following is part of The 45th China Report on Internet Development.

These charts alone cannot cover all sides of the present development of China's Internet, but it is still enough to show a surprising progress on the way. In fact, the Internet economy(經(jīng)濟) itself now takes nearly one third of China's GDP. China's total amount of Internet payment is the largest in the world for seven years in a row.

According to the report, students take up the largest part of Internet users. The use of the Internet can be found everywhere in a student's life. They check out weather, discuss with classmates, and search for books on the Internet. As is specially mentioned in the report, almost all the students of all grades have taken classes on Dingtalk or other apps during their stay at home. 互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)使這些成為可能。Not only is the Internet bringing more convenience to Chinese people, but it is also helping to make the world a better place to live in.

【1】What is the purpose of the report made by CNNIC?

【2】According to Chart I, what percent of mobile apps are game and life service apps in total?

【3】According to Chart II, how can you know that China's Internet is developing rapidly?

【4】Please translate the underlined sentence into Chinese.

【5】Please translate the underlined sentence into English.

【6】Is the Internet important in your life? Why or why not?

Answer 1

【答案】

【1】To show the rapid development of China's Internet.

【2】33. 3%. /33. 3 percent.

【3】It shows an increasing number of Internet users in both cities and villages over the years.

【4】在學生的生活中,互聯(lián)網(wǎng)的使用隨處可見。

【5】The Internet has made these (become)possible.

【6】Yes, it is. Because I can buy books easily online. /. .

【解析】

這是一篇說明文，文章列舉第45次中國網(wǎng)絡發(fā)展報告的數(shù)據(jù)來說明中國網(wǎng)絡的迅速發(fā)展，網(wǎng)絡給人們帶來的便利，使得世界成為更好的居住地。

【1】

根據(jù)第一段“In order to show the rapid development of China's Internet, the China Internet Network Information Center(CNNIC) gives its reports twice a year”可知目的是為了顯示中國網(wǎng)絡的迅速發(fā)展。故答案為To show the rapid development of China's Internet.

【2】

根據(jù)圖表1可知游戲是24.7%；生活服務是8.6%；共33.3%。故答案為33. 3%. /33. 3 percent.

【3】

根據(jù)圖表II 時間從2017.12-2018.12-2020.3， “in cities 71.0%-74.6%-76.5%”以及“in villages 35.4%-38.4%-46.2%”可知城市和鄉(xiāng)村網(wǎng)絡使用者的數(shù)據(jù)是逐年增長的。故答案為It shows an increasing number of Internet users in both cities and villages over the years.

【4】

劃線的句子“The use of the Internet can be found everywhere in a student's life”,主語是“The use of the Interne網(wǎng)絡的使用”；謂語動詞是“can be found可以被發(fā)現(xiàn)”；狀語是“everywhere 到處”以及“in a student's life在學生的生活中”。故答案為在學生的生活中,互聯(lián)網(wǎng)的使用隨處可見。

【5】

劃線的句子“互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)使這些成為可能”是陳述句，主語是互聯(lián)網(wǎng)The Internet；“已經(jīng)”說明句子是現(xiàn)在完成時態(tài)；謂語動詞是“使這些成為可能”用has made these possible或has made these become possible。故答案為The Internet has made these (become)possible.

【6】

這是一般疑問句，用yes或no來回答。根據(jù)文章可知網(wǎng)絡在生活中是很重要的，可以讓大家更便利，比如大家可以在網(wǎng)上購物。故答案為Yes, it is. Because I can buy books easily online.