Question

【題目】A. 根據(jù)所給中文完成句子翻譯，并將答案寫在答題卡的相應(yīng)位置。

【1】在這本書中，每個故事的開頭都有一篇短詩。

There’s a short poem __________________ every story in this book.

【2】你愿意參加世界讀書日的活動嗎？

Would you like __________________ the activities of World Book Day?

【3】由于人們大量砍伐樹木，大象正在失去他們的家園。

Elephants are losing their homes because people __________________ too many trees.

【4】戴安娜總是在旅行前關(guān)注天氣。

Diana always __________________ the weather before travelling.

【5】令我們驚訝的是，吉姆在比賽結(jié)束前最后兩分鐘進(jìn)了一個球。

__________________, Jim scored a goal in the last two minutes before the game was over.

【6】這個寶寶一看見她的媽媽，她就會笑。

________________________________________________________

【7】我認(rèn)為這串鑰匙一定是保羅(Paul) 的。

_______________________________________________________

【8】布朗(Brown) 一家人已經(jīng)在上海生活10年了。

_______________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】at the beginning of

【2】to take part in/ to attend

【3】cut down/ are cutting down

【4】pays attention to/ cares about

【5】To our surprise

【6】The baby will smile/ laugh/ giggle as soon as she sees her mom/ mother.

As soon as she sees her mom/ mother, the baby will smile/ laugh/ giggle.

【7】I think/ consider/ believe the/ this set of keys must be Paul’s/ belong to Paul.

【8】The Browns/ The Brown family have been/ lived in Shanghai for 10 years/ since 10 years ago.

【解析】

【1】根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知，本題缺少了“在……的開頭”的翻譯；在……的開頭：at the beginning of。at the beginning of every story“在每個故事的開頭”的意思。故答案為：at the beginning of。

【2】根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知，本題缺少了“參加”的翻譯；參加：take part in或者是attend。本題考查句型：Would you like to do sth. 你想做某事嗎？故答案為：to take part in/ to attend。

【3】根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知，本題缺少了“砍伐”的翻譯；砍伐：cut down。根據(jù) Elephants are losing their homes，大象正在失去他們的家園�？芍�，本題的時態(tài)為一般過去時或現(xiàn)在進(jìn)行時，說明樹被砍完了，或者正在被砍伐�，F(xiàn)在進(jìn)行時的結(jié)構(gòu)是：am/is/are+動詞的現(xiàn)在分詞。本題的主語為people，因此be動詞用are。故答案為：cut down/ are cutting down。

【4】根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知，本題缺少了“關(guān)注”的翻譯；關(guān)注：pay attention to或者是care about。本題中有副詞always，可知，本題的時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語Diana為第三人稱單數(shù)，所以謂語用三單形式。故答案為：pays attention to/ cares about。

【5】根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知，本題缺少了“令我們驚訝的是”的翻譯；令……驚訝的是：to one’s surprise；我們：we。surprise是名詞，因此前面應(yīng)該用名詞所有格或形容詞性的物主代詞。就本題而言，應(yīng)該用we的形容詞性的物主代詞，即：our。句子開頭，首字母要大寫。故答案為：To our surprise。

【6】本題為漢譯英。根據(jù)漢語提示可知，本題考查as soon as引導(dǎo)的時間狀語從句。這個寶寶：the baby；一……就……：as soon as；她的媽媽：her mom/ mother；笑：smile/ laugh/ giggle；看見：see。本題的主句用一般將來時，在as soon as引導(dǎo)的時間狀語從句中用一般現(xiàn)在時。從句中的主語是she，因此謂語用三單形式，即：sees。

故答案為：The baby will smile/ laugh/ giggle as soon as she sees her mom/ mother.

As soon as she sees her mom/ mother, the baby will smile/ laugh/ giggle.

注：（as soon as 表示“一...就...”引導(dǎo)時間狀語從句，如果從句表示將來發(fā)生的動作，則用一般現(xiàn)在時，而主句用一般將來時。即，主將從現(xiàn)。）

【7】本題為漢譯英。根據(jù)漢語提示可知，本題考查must be表示的肯定推測。我認(rèn)為：I think/ consider/ believe；這串鑰匙：the/ this set of keys；一定是保羅(Paul) 的：must be Paul’s或 must belong to Paul。結(jié)合漢語提示可知，本題用一般現(xiàn)在時寫就可以。故答案為：I think/ consider/ believe the/ this set of keys must be Paul’s/ belong to Paul.

【8】本題為漢譯英。根據(jù)漢語提示可知，本題考查現(xiàn)在完成時態(tài)。其結(jié)構(gòu)是：助動詞has/have+動詞的過去分詞。布朗(Brown) 一家人：The Browns/ The Brown family；已經(jīng)在上海生活：have been/ lived in Shanghai；10年了：for 10 years/ since 10 years ago。本題的主語是The Browns/ The Brown family為復(fù)數(shù)，因此助動詞用have。故答案為：The Browns/ The Brown family have been/ lived in Shanghai for 10 years/ since 10 years ago.

完成句子是一種新的題型。它考查的要求是：在所給出的不完整句子的基礎(chǔ)上能使用英語表達(dá)所規(guī)定的語言內(nèi)容，重點(diǎn)考查學(xué)生對于語法和句型結(jié)構(gòu)的掌握與使用，同時也會涉及詞匯的運(yùn)用。這類題一般采用根據(jù)給出的漢語提示及英語單詞完成英語句子的形式，每題給出一個空白，根據(jù)需要填一個或幾個單詞，從而使句子的意思完整。

考查內(nèi)容：1. 考查常用的詞組或習(xí)語。例如：to one’s surprise, cut down, look forward to, take place, get on等等。

2. 考查一些常用詞語的用法。

had better, start to do sth., 等后接動詞原形；risk, suggest, finish, 等后接-ing形式；情態(tài)動詞表示推測等。

3. 考查一些常用句型。例如：so…that…, too…to…, not … until, 等等，還有強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)，倒裝句，疑問詞+to do。

4. 考查動詞的時態(tài)，語態(tài)等。包括被動語態(tài)，名詞性從句，定語從句，狀語從句，主謂一致及非謂語動詞等語法現(xiàn)象。