Question

【題目】閱讀短文，并按要求完成文后小題。

But it is true that kung fu is a big part of Chinese culture. Like most people from the West, I was first introduced to kung fu through Hong Kong action films. Stars like Bruce Lee and Jackie Chan made kung fu popular in the Western world.

However, my own personal interest in kung fu was actually inspired by a hip-hop group. Wu-Tang Clan（武當(dāng)派）, founded in the early 1990s in New York City, is one of the most influential hip-hop groups in history. In their songs, they sometimes mention philosophical concepts（哲學(xué)理念）that come from wudang quan and the Shaolin Monastery. I was just a teenager when I first started listening to Wu-Tang Clan－little did I know that I would actually end up living in China later in my life!

I do not practice kung fu. However, the concepts behind it are quite interesting to me. There is a Bruce Lee that I often think of when I’m struggling with challenges in life. By this, he meant that you should be ready to adapt（調(diào)整）and change your attitudes when you face difficulties. I think this is a good way to deal with life.

【1】完成句子Wu-Tang Clan, founded in the___________in New York City.

【2】完成句子I started to listen to Wu-Tang Clan when I was a________________.

【3】簡(jiǎn)略回答問(wèn)題What should you do when you face difficulties from the passage?

_______________________________________________________________________

【4】找出并寫(xiě)下第二段的主題句____________________________________________

【5】將文中畫(huà)線(xiàn)句子譯成漢語(yǔ)。 __________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】early 1990s

【2】teenager

【3】You should be ready to adapt（調(diào)整）and change your attitudes.

【4】However, my own personal interest in kung fu was actually inspired by a hip-hop group.

【5】和大多數(shù)西方人一樣，我是通過(guò)香港動(dòng)作片第一次接觸到功夫的。

【解析】

文章大意：文章主要講的是中國(guó)功夫?qū)ξ鞣饺擞泻艽蟮挠绊憽Ｗ髡呤芤恢�嘻哈�?lè)隊(duì)的影響，對(duì)中國(guó)功夫產(chǎn)生了濃厚的興趣，而中國(guó)功夫背后蘊(yùn)含的一些觀念幫助作者戰(zhàn)勝了生活中的很多困難。

【1】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文章第二段中的“Wu-Tang Clan（武當(dāng)派）, founded in the early 1990s in New York City”“武當(dāng)派成立于20世紀(jì)90年代初，位于紐約市”可知，應(yīng)該填的是20世紀(jì)90年代初，early 1990s意為“20世紀(jì)90年代初”，故填early 1990s。

【2】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文章第二段中的“I was just a teenager when I first started listening to Wu-Tang Clan”“剛開(kāi)始聽(tīng)Wu-Tang Clan的時(shí)候我還是個(gè)青少年”可知，應(yīng)該填的是青少年，teenager意為“青少年”，故填teenager。

【3】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文章最后一段中“he meant that you should be ready to adapt（調(diào)整）and change your attitudes when you face difficulties”“他是說(shuō)，當(dāng)你面對(duì)困難時(shí)，你應(yīng)該準(zhǔn)備好去適應(yīng)和改變你的態(tài)度”可知，當(dāng)你面對(duì)困難時(shí)，你應(yīng)該準(zhǔn)備好去適應(yīng)和改變你的態(tài)度，故填You should be ready to adapt（調(diào)整）and change your attitudes。

【4】主旨大意題。通讀第二段可知，第二段的主題句就是“However, my own personal interest in kung fu was actually inspired by a hip-hop group”“然而，我個(gè)人對(duì)功夫的興趣實(shí)際上是受到一個(gè)嘻哈團(tuán)體的啟發(fā)”，故填However, my own personal interest in kung fu was actually inspired by a hip-hop group。

【5】like意為“和……一樣，像”；most people like West意為“大多數(shù)西方人”；through意為“通過(guò)”；Hong Kong action films意為“香港動(dòng)作片”；be first introduced to意為“第一次接觸”，故填和大多數(shù)西方人一樣，我是通過(guò)香港動(dòng)作片第一次接觸到功夫的。