【題目】英漢互譯

將下列英語句子譯成漢語,漢語句子譯成英語。

【1】A true friend reaches for your hand and touches your heart.

【2】No matter how hard your situation is, you had better not give up.

【3】當(dāng)陌生人遇到麻煩時(shí)我們應(yīng)該幫忙嗎？ ( should )

【4】我記得在七年級時(shí)見過你們所有的人。( remember doing )

【5】污染如此嚴(yán)重，人人都應(yīng)該出一份力來制止它。( so...that )

【答案】

【1】一個(gè)真正的朋友是在需要時(shí)給你幫助，使你感動。

【2】不論你的處境有多難，你最好別放棄。

【3】Should we help strangers when they get into trouble / when they are in trouble?

【4】I remember meeting all of you in Grade 7.

【5】The pollution is so terrible that everybody should do something to stop it.

【解析】

【1】A true friend 一個(gè)真正的朋友；reaches for your hand向你伸出援手，給與你幫助；touches your heart觸動你的心弦，讓你感動。故答案為：一個(gè)真正的朋友是在需要時(shí)給你幫助，使你感動。

【2】No matter how hard無論多么困難，引導(dǎo)的是一個(gè)讓步狀語從句；had better not do sth.最好不要做某事；give up放棄。故答案為：不論你的處境有多難，你最好別放棄。

【3】should為情態(tài)動詞，后跟動詞原形，主句是以should開頭的一般疑問句；when引導(dǎo)的是時(shí)間狀語從句，從句的時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，get into trouble / be in trouble處于困境中。故答案為Should we help strangers when they get into trouble / when they are in trouble?

【4】remember doing sth.記得做過某事，all of you 你們所有人，in Grade 7在七年級。句子的時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，故答案為I remember meeting all of you in Grade 7.

【5】so...that如此……以至于，pollution污染，為不可數(shù)名詞。should do something應(yīng)該采取措施，后面用動詞不定式作目的狀語，to stop it阻止它，it代指pollution。故答案為The pollution is so terrible that everybody should do something to stop it.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Three months has passed since the end of the 2018 Pyeongchang(平壤) Winter Olympic Games, where China earned one gold, six silvers and two bronzes. One of the athletes(運(yùn)動員) attracts the public’s attention.

Short track (軌道) speedskater Wu Dajing broke the men’s 500 meters world record twice and won China’s first and only gold in Pyeongchang. The world No 1 captured the hearts of millions of fans after the competition, and since then he has focused all his energy on promoting(推廣) winter sports.

“My schedule(日程) has been so busy lately,” said Wu. “But seeing the public learn more about winter sports is a great comfort. And the most important thing for me is the 2022 Winter Olympics in Beijing.”

She also expressed her confidence in Chinese athletes(運(yùn)動員) getting better results in Beijing 2022.After winning this year's men's 500m short track speed skating, Wu Dajing has won people's cheers.

"I hope he can hold on and continue his great performance," Yang - -an officer in sports bureau(局) said .I have to say that Wu's winning will attract more children to fall in love with skating."

She also suggested the sports bureau to put more focus on speed skating and support the promotion （推廣）of this sport with more investment（投資） and talents training courses.

【1】What did China win at the end of the 2018 Pyeongchang Winter Olympic Games?

____________________________________________________________

【2】How many times did Wu Dajing break the men’s 500 meters world record?

_________________________________________________________

【3】How was Wu’s schedule?

_________________________________________________________

【4】What did Yang think about Chinese getting better results in Beijing 2022 ?

_________________________________________________________

【5】Did Yang suggest the sports bureau to pay more attention to speed skating?

__________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】―We should always consider how much we have done for our society.

―I quite agree. It is for us to give than to receive.

A. less important B. more important

C. the least important D. the most important

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀短文，從方框中選擇適當(dāng)?shù)脑~，并用其適當(dāng)形式填空。有的需要加助動詞（每詞限用一次）

collect be sell think breathe

Think the air in your city a little polluted? Then you may feel like 【1】 in some pure air from a can. This is not an April Fool’s joke, but a real venture(大膽的項(xiàng)目) started by Chinese businessman ,Chen Guangbiao and believe it or not, he 【2】 thousand cans already of $0.8 a piece!

The cans can be seen in the stores in some of China’s big cities like Shanghai. The air in the cans 【3】 from the few areas of the country that still have unpolluted air. It may seem like a simple thing.

As you may have guessed by now, Chen Guangbiao has come up with this rather strange business to make a bigger point: Help our country solve the air pollution problem. But people also【4】bottling water a strange idea once upon a time. Today , it is such a normal part of our daily lifves that we think nothing of buying it.

We all think if we all continue to ignore(忽視) air pollution, fresh air 【5】 as usual as bottling water in our shopping baskets.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)句意及漢語提示，填寫句中所缺的單詞。

【1】You’ll be_____(懲罰) if you break the traffic rules.

【2】In my hometown, there was a big old tree_____(在……對面) the school.

【3】In most countries, Thanksgiving is always on the fourth_____(星期四) in November.

【4】On March 14th, 2018, the world-famous British_____(科學(xué)家), Stephen Hawking, died at 76 in Cambridge, UK.

【5】Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the_____(整體的) world.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】— How do you find the theme song in the movie Fast & Furious 7?

—______. I have listened to it many times.

A. On the Internet B. My friend lent it to me

C. It can’t be worse D. I have never heard a better one

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面對話，在空白處填入恰當(dāng)?shù)脑~，或填入括號中所給單詞的正確形式（最多不超過3個(gè)）。

I used to be full 【1】passion and imagination. In my childhood, I dreamed of 【2】 (build) a castle with thousands of red roses. I also dreamed of travelling around the world to enjoy different cultures.

But my dream【3】 (change) already. My dream not only focuses on 【4】 (my),but also on helping the staving(饑餓的) and 【5】(home)people who are now living on the 【6】(alone) island of poverty.

I am glad to see my dream change. To me, a dream is the light at the end of tunnel and the sunrise of the new day. It gives me the courage and strength to keep on, overcome the challenges and achieve my 【7】(goal).

I don’t know how my dream can come true, 【8】I do know it will come true as long as I continue to pursue (追求) it. I will keep my dream in my heart, study hard and be ready to do 【9】I can to help staring and poor people. I believe, one day, we will all live in a place of justice(正義)and 【10】(happy), where laughter is the language of the world.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】用方框中所給單詞的適當(dāng)形式填空，使短文完整正確。（每個(gè)單詞限用一次）

ask, thank, happy, remember, kindness, good, drive, he, sixth, poor

I took the bus to school every day when I was in primary school. Alvin, our bus 【1】 , picked us up every morning. We were all from 【2】 families. My parents could hardly support the family with 【3】 children.

Once a month, Alvin stopped at a local bus-stop. Then someone came out and 【4】 each of us if we wanted an ice cream or a drink. Alvin paid for it. At the end of school year, he took us to 【5】 home for dancing. The 【6】 that he showed was amazing. We didn’t get treats like that too often, so what he did for us was 【7】 remembered.

Twenty years later, I called him and 【8】 him for us. I told him that he probably couldn’t remember me, but I sure【9】 him! And I could hear the smile in his voice when he said he was happy that I called.

He is the reason why I do my 【10】 to show kindness to everyone I meet. He has had a big influence on my life. And I am very pleased that I was able to tell him.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Last month, a common graduation ceremony (畢業(yè)典禮) was held in Tianjin University, but it received much attention. Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.

Going to a university has always been a dream for Xue. But for some reasons, she didn't have the chance when she was young. Even so, she never forgot her dream. In 2014, she was accepted by Tianjin University and finally her dream came true. Since then, Xue has been a model for the people around her. She got up at 5 o'clock every morning. Then she studied for a while before brushing teeth and having breakfast. Her room was filled with books and newspapers. Wherever she went, she would take books with her.

In fact, for her age, Xue had many difficulties during the four years. But nothing could stop her. Whenever she had problems, she would either solve them by herself or ask teachers for help. Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.

"I think the true meaning of our lives is to challenge (挑戰(zhàn)) and improve ourselves whether we are old or young. Xue said at the graduation ceremony. "For me, learning something I enjoy is a lifelong journey. I want to thank Tianjin University for giving me the chance to achieve my dream. Our lifetime is short, so we should make good use of it."

【1】At the age of _______, Xue was accepted by Tianjin University.

A. 77

B. 85

C. 81

D. 73

【2】With the help of ______, Xue solved her problems in study.

A. her family and friends

B. her teachers and herself

C. her teachers and classmates

D. her classmates and herself

【3】What is the best title(標(biāo)題) for the passage?

A. A Graduation Ceremony

B. A Hard-working Old Lady

C. A Difficult Examination

D. A University in Tianjin

【4】Where do you think the passage may come from?

A. A science report.

B. A travel book.

C. A newspaper.

D. An advertisement.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案