Question

【題目】When I was about six years old，I was sure that space aliens had entered my bedroom.One peaceful night，I was in bed，trying to sleep.Suddenly，I heard strange voices whispering(低語(yǔ)) near my bed.I shouted for my parents right away.We looked everywhere but couldn't find anything.I tried to go back to sleep，but the whispering began again.①I don't know how many times my parents came to my bedroom that night.I only remembered that none of us could sleep well because of the voices.As a result，I was late for school the next morning.

“There must be someone hiding in my bedroom，perhaps an alien！” I thought to myself.

The next night，the same whispering sound came again.Although I was scared，I decided to find the “alien”．②我仔細(xì)地搜查了我臥室的每一個(gè)角落。Finally，I found it.However，it wasn't the alien that I expected，but an old broken radio in my bookcase.The radio suddenly began to work and the voices came from it.

Even so，that experience helped me to create a lifelong interest in UFOs and aliens.

When I was in Grade 5，astronauts were being sent into space for the first time.Almost every night，I would look out of my bedroom's window and search the sky for UFOs.I never saw one，but I did see lots of stars.They were really beautiful and amazing，and maybe the aliens would agree with me.

【1】How was the writer when he heard the strange voices?

【2】Did the writer find the “alien” at last?

【3】What influence did the experience make for the writer?

【4】將劃線①譯成漢語(yǔ)。

【5】將劃線②譯成英語(yǔ)。

Answer 1

【答案】

【1】He was scared.

【2】Yes，he did.

【3】It helped the writer to create a lifelong interest in UFOs and aliens.

【4】我不知道那天晚上我的父母到我的臥室多少次。

【5】I searched every corner of my bedroom carefully.

【解析】

文章大意：本文是一篇記敘文。作者講述了他從小因?yàn)榘l(fā)生了一些有趣的事情，從而幫助他培養(yǎng)了對(duì)外星人和不明飛行物特別感興趣的經(jīng)歷。

【1】理解推測(cè)題。根據(jù)文中的句子I heard strange voices whispering near my bed.I shouted for my parents right away.可知，當(dāng)作者聽到這些奇怪的聲音時(shí)立刻大喊他的父母，所以推測(cè)他應(yīng)該是很害怕的，故答案為：He was scared.

【2】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文中的句子Finally，I found it.However，it wasn't the alien that I expected，but an old broken radio in my bookcase.The radio suddenly began to work and the voices came from it.可知，最終作者找到了所謂的“外星人”，所以這里應(yīng)作肯定回答，故答案為：Yes，he did.

【3】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文中的句子Even so，that experience helped me to create a lifelong interest in UFOs and aliens.可知，這段經(jīng)歷幫助作者對(duì)不明飛行物和外星人產(chǎn)生了終生的興趣，故答案為：It helped the writer to create a lifelong interest in UFOs and aliens.

【4】翻譯題。要求把句子“I don't know how many times my parents came to my bedroom that night.”翻譯為漢語(yǔ)。“I don't know”我不知道；“how many times”多少次；“my parents”我父母；“came to my bedroom”來(lái)到我的臥室；“that night”那天晚上；故答案為：我不知道那天晚上我的父母到我的臥室多少次。

【5】翻譯題。要求把句子“我仔細(xì)地搜查了我臥室的每一個(gè)角落�！狈�譯為英語(yǔ)。本文時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，所以本句時(shí)態(tài)用一般過(guò)去時(shí)；主語(yǔ)是“我”I；謂語(yǔ)動(dòng)詞是“搜索”search，其過(guò)去式為searched；“我臥室的每一個(gè)角落” every corner of my bedroom；“仔細(xì)”carefully，副詞，修飾前面的謂語(yǔ)動(dòng)詞；故答案為：I searched every corner of my bedroom carefully.