Question

【題目】 Few words are spoken more often every day on the streets of England than “I’m sorry.” This phrase has become such a common response that it has taken on a lot of_______.

Saying Sorry means to apologize. This is simple and easy to understand. We learn it both as a naive speaker and as a student of_______languages.

But in England, it takes on another meaning. It is a_______expression. Imagine this: a man_______down the street, looking down his phone. A woman is walking in the_______direction, towards the man. She Sees him, but she can’t get out of the way in time. The man bumps（碰撞）into the woman. Naturally the man should say_______because it was he who wasn’t looking where he was going Yet in Britain, it is common for_______to apologize.

It is known that British people, like most people, do not enjoy conflict（沖突）.So to quickly make the situation_______British people will apologize to each other.

Other times it may sound funny to hear “sorry”: Some of my friends say it_______,as they ask the waiter, “Sorry, but can I order another drink? “It is not to apologize, but just to express that we need the waiter. In Britain, sorry doesn’t always mean______________what you think.

【1】A.ideasB.looksC.meanings

【2】A.foreignB.localC.spoken

【3】A.seriousB.culturalC.funny

【4】A.jumpsB.runsC.walks

【5】A.oppositeB.sameC.right

【6】A.excuse meB.thanksC.sorry

【7】A.a manB.bothC.a woman

【8】A.peacefulB.difficultC.embarrassing

【9】A.on the streetsB.on the phoneC.at restaurants

【10】A.nearlyB.exactlyC.naturally

Answer 1

【答案】

【1】C

【2】A

【3】B

【4】C

【5】A

【6】C

【7】B

【8】A

【9】C

【10】B

【解析】

這篇短文介紹了"sorry"的文化內(nèi)涵，它不僅僅表示道歉，它也是一種文化表達(dá)方式。英國(guó)人不喜歡發(fā)生沖突，為了平定這個(gè)情形，他們會(huì)互相道歉。有時(shí)聽(tīng)到"sorry"可能覺(jué)得是非常有趣的。

【1】句意：這個(gè)短語(yǔ)已經(jīng)成為一種非常普遍的反應(yīng)，并被賦予了很多含義。

A. ideas主意，B. looks 書本，C. meanings意思。根據(jù)后文的“Saying Sorry means to apologize.”可知，此處指的是sorry的意思，故選C。

【2】句意：我們學(xué)習(xí)它既是作為一個(gè)天真的演講者，也是作為一個(gè)外國(guó)語(yǔ)言的學(xué)生。"

A. foreign外國(guó)的，B. local當(dāng)?shù)氐模?/span>C. spoken口頭的。此處與native speaker“說(shuō)母語(yǔ)”相對(duì)應(yīng)的，因此是外語(yǔ)，故選A。

【3】句意：這是一種文化表達(dá)。

A. serious嚴(yán)重的，B. cultural文化的，C. funny有趣的。根據(jù)后文的“Yet in Britain, it is common for___7___to apologize.”可知，此處表示在英國(guó)道歉是很普遍的，這是一種文化表達(dá)，故選B。

【4】句意：想象一下：一個(gè)男人沿著大街走，低頭看他的電話。

A. jumps跳，B. runs奔跑，C. walks散步。根據(jù)后文的 “A woman is walking in the___5___direction,”可知，此處表示沿著大街走，故選C。

【5】句意：一個(gè)女人正從對(duì)面朝那個(gè)男人走去。

A. opposite相對(duì)的，B. same同樣的，C. right正確的。根據(jù)后文的“The man bumps（碰撞）into the woman.”可知，這個(gè)男人碰撞到這個(gè)女人，因此表示這個(gè)女人是在這個(gè)男人的對(duì)面的方向走，故選A。

【6】句意：男人自然應(yīng)該說(shuō)對(duì)不起，因?yàn)槭撬麤](méi)有看向他要去的地方。

A. excuse me打擾了，B. thanks謝謝你，C. sorry對(duì)不起。根據(jù)后文的“it is common for___7___to apologize.”可知，此處表示道歉，表示對(duì)不起，故選C。

【7】句意：然而在英國(guó)，雙方道歉是很常見(jiàn)的。

A. a man 一個(gè)男人，B. both 兩個(gè)都，C. a woman一個(gè)女人。根據(jù)后文的“So to quickly make the situation___8___British people will apologize to each other.”可知，互相道歉，因此表示兩個(gè)人都道歉，故選B。

【8】句意：所以為了盡快使情況保持和平，英國(guó)人會(huì)互相道歉。

A. peaceful和平的，平靜的，B. difficult困難的，C. embarrassing令人為難的。根據(jù)前文“It is known that British people, like most people, do not enjoy conflict”可知，應(yīng)該人不喜歡沖突，因此表示他們想要情況保持和平，故選A。

【9】句意：我的一些朋友在餐館里這樣說(shuō)，他們問(wèn)服務(wù)員：“對(duì)不起，我可以再點(diǎn)一杯嗎？”

A. on the streets在大街上，B. on the phone在打電話，C. at restaurants在餐館。根據(jù)as they ask the waiter, “Sorry, but can I order another drink? “可知，此處表示在餐館里，故選C。

【10】句意：在英國(guó)，道歉并不總是你想的那樣。

A. nearly 差不多，幾乎，B. exactly準(zhǔn)確地，精確地，C. naturally自然地。根據(jù)前文的“It is not to apologize, but just to express that we need the waiter.” 這不是道歉，而是表示我們需要服務(wù)員。因此道歉在英國(guó)，并不總是我們想的那樣。故選B。

對(duì)于"sorry"的文化內(nèi)涵，這篇短文介紹sorry在英國(guó)不僅僅表示道歉，它也是一種文化表達(dá)方式。文章主題明確，結(jié)構(gòu)清晰，內(nèi)容貼近學(xué)生們的日常生活，比較容易理解。題型是完形填空，考查學(xué)生們?cè)诰唧w語(yǔ)境中運(yùn)用語(yǔ)言的能力，綜合性較強(qiáng)。做題時(shí)，應(yīng)先通讀短文，了解文意；然后根據(jù)上下午語(yǔ)境做題，注意空前后的搭配，并仔細(xì)辨析選項(xiàng)中單詞的意思和用法；最后將答案代入原文，再讀一遍，檢查答案是否正確。例如第8小題，考查形容詞辨析及語(yǔ)境。peaceful和平的，平靜的，difficult困難的，embarrassing令人為難的。根據(jù)前一句“It is known that British people, like most people, do not enjoy conflict”可知，此處表示的語(yǔ)境是英國(guó)人不喜歡沖突，因此表示他們喜歡和平，從中我們可以確定此處應(yīng)選A。