Question

【題目】 Do you like reading?【1】 Now the Internet provides people with a lot of reading choices. But if you read them in the smallest library in the world, you will feel quite different. Here is the introduction of it.

The Little Free Library has first appeared on the streets of New York City.【2】 It is so small that only one person can come in at a time. It was set up in a neighborhood in Manhattan. There are only 40 books in the library. In fact, it is not a house but a plastic building. Two designers designed it. The library was made of recycled materials (材料). It looks like an umbrella so that all the books in it can be protected from bad weather. There are also some holes outside the building, which allow readers to look at the books before they go into the library.

【3】 Since the library was set up, many people have paid a visit to it. When the idea of Little Free Library came into being, it soon started spreading all over the United States. Later some areas of Europe, Africa and Asia also followed the example. The purpose of this library is to help people take a break from their pace (步伐) of life.

Answer 1

【答案】

【1】現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)為人們提供了很多閱讀選擇

【2】它如此小以至于一次只能進來一個人．

【3】自從圖書館建立以來，許多人都參觀過它．

【解析】

文章大意：本文介紹了世界上最小的圖書館。

【1】句子翻譯題。要求把畫線的英文句子Now the Internet provides people with a lot of reading choices.翻譯成漢語。provide sb with sth 給某人提供某物，a lot of reading choices很多閱讀選擇；故答案為：現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)為人們提供了很多閱讀選擇。

【2】句子翻譯題。要求把畫線的英文句子It is so small that only one person can come in at a time. 翻譯成漢語。so…that如此……以至于……，small小的，only one person只有一個人，can能、能夠，come in進來，at a time一次；故答案為：它如此小以至于一次只能進來一個人。

【3】句子翻譯題。要求把畫線的英文句子Since the library was set up, many people have paid a visit to it. 翻譯成漢語。since自從，引導時間狀語從句；set up建立，從句是被動語態(tài)；many people 許多人；pay a visit to 參觀;故答案為：自從圖書館建立以來，許多人都參觀過它。