Question

【題目】

【1】學校圖書館書的數(shù)量是5000冊。

__________ __________ __________ the books in the school library is 5,000.

【2】據(jù)說這所房子建造于1735年。

__________ __________ __________ the house was built in 1735.

【3】醫(yī)生經(jīng)常鼓勵他多做運動。

The doctor often __________ __________ __________ __________ more sports.

【4】我們應該阻止這些孩子制造噪音。

We should __________ these children __________ __________ a noise.

【5】他不僅在中國有名，而且在全世界都很有名。

He is famous __________ __________ in China __________ __________ in the whole world.

Answer 1

【答案】

【1】 The number of

【2】 It’s said that

【3】 encourages him to do

【4】 stop from making

【5】 not only but also

【解析】

【1】通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“…的數(shù)量”的表達；“…的數(shù)量”英文表達是the number of，是固定詞組，在句中作主語，謂語動詞一般用單數(shù)形式，故答案填(1). The (2). number (3). of

【2】由題干可知本題考查固定句式：It's said that+句子，It's said意思是“據(jù)說”，后接that從句，這里的it是形式主語，真正的主語是that引導的從句，該從句稱為主語從句，故答案填(1). It’s (2). said (3). that

【3】根據(jù)題干可知，本題考查固定短語encourage sb to do.sth.鼓勵某人做某事；由句意可知本句陳述的是客觀事實，所以時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語The doctor是三單式，故答案填(1). encourages (2). him (3). to (4). do

【4】根據(jù)漢語句子及英文提示，可知要翻譯的部分為：阻止某人做某事，英文表達是stop sb from doing sth，是固定搭配．前邊有情態(tài)動詞should，所以動詞stop用原形，制造噪音make a noise.故答案填(1). stop (2). from (3). making

【5】通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“不僅…而且….”的表達；“不僅…而且….”英文表達是"not only…but also…"，故答案填(1). not (2). only (3). but (4). also

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個句子所要表達的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分并將翻譯好的句子再讀一遍，檢查一下時態(tài)、語態(tài)、詞形、數(shù)的一致等方面。如，第1小題，通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“…的數(shù)量”的表達；英文表達是the number of，在句中作主語，謂語動詞一般用單數(shù)形式，故答案填(1). The (2). number (3). of。第5小題，通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“不僅…而且….”的表達，英文表達是"not only…but also…"，故答案填(1). not (2). only (3). but (4). also