【題目】翻譯句子

【1】每個(gè)人天生具有學(xué)習(xí)的能力。

Everyone ________ ________ ________ the ability to learn.

【2】它們象征著幸福和好運(yùn)。

They are a symbol of ________ and good ________.

【3】據(jù)我所知，他擅長(zhǎng)英語。

________ ________ ________ ________ ________, he is good at English.

【4】茶由手工采摘。

Tea is picked ________ ________.

【5】我原來經(jīng)常6點(diǎn)起床。

I ________ ________ get up ________ 6 am.

【答案】

【1】 is born with

【2】 happiness luck

【3】 As far as I know

【4】 by hand

【5】 used to at

【解析】

【1】根據(jù)題干中漢英對(duì)比可知要翻譯“天生具有”。be born with意為“天生具有”，主語“Everyone”是不定代詞，表示第三人稱單數(shù)意義，be動(dòng)詞用is。故答案為is born with。

【2】根據(jù)題干中漢英對(duì)比可知要翻譯“幸�！焙汀斑\(yùn)”。a symbol of后接名詞，“幸�！弊g為“happiness”；“運(yùn)氣”譯為“luck”。故答案為happiness; luck。

【3】根據(jù)題干中漢英對(duì)比可知要翻譯“據(jù)我所知”。as far as I know意為“據(jù)我所知”，是固定搭配；句子開頭首字母要大寫。故答案為As far as I know。

【4】根據(jù)題干中漢英對(duì)比可知要翻譯“由手工”，即“通過手工”。by通過；hand手。by hand意為“由手工”，是固定搭配。故答案為by hand。

【5】根據(jù)題干中漢英對(duì)比可知要翻譯“原來經(jīng)常”和鐘表時(shí)間前所需的介詞。“原來經(jīng)�！奔础斑^去常�！�，譯為“used to”；具體的鐘表時(shí)間前用介詞at。故答案為used to；at。

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Rewrite the following sentenced as required（根據(jù)所給要求，改寫下列句子。每空格限填一詞）

【1】The boys and girls cleaned the room after the party.（改為一般疑問句）

________ the boys and girls ________ the room after the party?

【2】Tony was reading a comic book when his mother came home.（對(duì)畫線部分提問）

What ________ Tony ________ when his mother came home?

【3】The new flat cost Mr. Black a lot of money.（改為否定句）

The new flat ________ cost Mr. Black ________ money.

【4】Mr. Smith rarely talks with his son about his study.（改為反義疑問句）

Mr. Smith rarely talks with his son about his study, ________?

【5】You will fail to buy the train ticket if you don't book it online early.（保持原句意思不變）

You ________ be able to buy the train ticket ________ you book it online early.

【6】"Has Mr. Black decided on the date for the test?" the students asked.（改為賓語從句）

The students asked ________ Mr. Black ________ decided on the date for the test.

【7】is, interesting, snowman, to, it, a, very, make（連詞成句）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】語篇翻譯 閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Exercise not only improves your appearance(外貌， 外觀), but also improves your health.

Health experts (專家)advise people to choose physical activities that they find fun.1.那么，在美國(guó)最受歡迎的一些鍛煉形式是什么？

Walking tops the list. It is considered to be the way to get exercise. You can walk at any time and any place. Walking is also said to be the least harmful to the knees and feet. So, it’s a perfect choice for the old.

Another popular form of exercise is jogging (慢跑). 2. In the 1970s. Bill Bowerman brought jogging to the USA. He did so after seeing the popularity of the activity during a trip to New Zealand in the 1960s. He started the first jogging club in America. He also helped and found Nike.

Swimming is also very popular. It was the second most popular sporting activity in America in 2008. The top activity was walking. When one is swimming, the whole body is put to work. 3. It is said that swimming is good for people with special needs, like pregnant(懷孕的) women.

Dancing can also be a fun way to exercise. 4. This is especially true for those who see exercise as something that they should do. A dance fitness programme called Zumba has grown in popularity in recent (最近的) years. It was created by Alberto. Perez in Colombia in the 1990s. In 2001, he brought the programme to the USA. 5. 自從那時(shí)起，它就傳到了全世界。

【1】__________________________________________

【2】__________________________________________

【3】__________________________________________

【4】__________________________________________

【5】__________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 Travel can teach kids more than a textbook. Travelling with kids is 【1】 for them. They can find new interests. Travel makes information alive for kids, and makes it much more exciting than studying textbooks or 【2】 experiments in the lab. While traveling, they learn 【3】 to deal with new situations, and communicate with other people. They learn patience, because sometimes it 【4】 a long time to get to some exciting or interesting places.

I've been traveling since I was seven years old. For me, to stop traveling would be like taking something away from my soul (靈魂).I can't live 【5】 traveling and I wouldn't be who I am if I don't travel. Some people think it's 【6】 to travel after having kids. But in my【7】 , when people become parents, it doesn't mean they couldn't travel any more. My children have been traveling since they were three weeks old.

Bringing a new life into the world comes with many responsibilities (責(zé)任) and I'd love to be a good mother. One of my duties is to educate my children. I'm so thankful that 【8】 parents took me on family trips when I was young. I've learned that 【9】 outside world is more colorful than the little one I was living in. Of course, I want to .pass these travel experience on to my 【10】.

I value the memories I have traveling with my children. I'm sure they will always remember them in their lives.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 Why do we like drinking water from plastic bottles? Some people think it is healthy and clean. Others drink bottled water because it's easy — you can carry it around with you. In hot countries, like Greece, we often buy bottles of cold water in the summer.

However, making lots of plastic is not a good idea for many reasons. First of all, we need a lot of oil for plastic products. We usually use oil as a source(資源) of energy. If we reduced the number of bottles we made, we wouldn't need so much oil. Plastic bottles also pollute the environment. If we recycled all our plastic bottles, we wouldn't need so much space for rubbish dumps. But in Greece, we don't recycle much of the plastic we use. In 2006, Greeks recycled only about 10% of plastic waste. The rest became rubbish on land and in rivers and seas.

So next time you want to throw away a plastic bottle in the litter bin, stop and think. If you recycled it, you would help the environment. But what can you do when there isn't a recycling bin near you? Well, there are lots of useful ways that you can use your bottles again. For example, an empty bottle makes a great piggy bank for your pocket money, and if you cut a bottle in half, you will have a plant pot. Go green! You can make a difference.

【1】What is NOT mentioned about bottled water in this passage?

A.It's healthy.B.It's clean.C.It's easy.D.It's expensive.

【2】Plastic products are made from ______.

A.energyB.oilC.rubbishD.plants

【3】______of plastic waste became rubbish in Greece in 2006.

A.90%B.50%C.80%D.10%

【4】Which is the best way to deal with used plastic bottles?

A.To drop them into the river.B.To make a piggy bank.

C.To make a plant pot.D.To recycle them.

【5】The underlined part in this passage tells us "______".

A.To make a different life, you'd better go outside.B.To look different, you'd better wear green clothes.

C.To protect the environment, you can do something.D.To go green, you should use plastic products.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】A: Hey, David. 【1】?

B: Not so good. I didn’t go anywhere during the holiday.

A: Then what did you do?

B: Well, the exam is coming. So I stayed at home and studied for the exam. You know, my English is poor. 【2】?

A: Of course! Grammar is not that difficult to learn.【3】?

B: That’s a good idea. I think I should go and buy an exercise book.【4】?

A: Sure. Just go straight along Main Street, then turn left. The bookstore is just on your right.

B: Thanks. So, how did you spend your holiday?

A: I went to visit my grandparents in Hainan. We swam in the sea and enjoyed the sunshine on the beach.

B: 【5】! I hope I can go to Hainan during my winter vacation.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 Would you like to have a brother or sister? Months ago this might have sounded impossible to many. But with the end of China’s “one-child policy”, this could actually happen now.1. All Chinese couples are allowed to have two children, which means that many Chinese children may have siblings (兄弟姐妹)in the future.

2. Having a sibling can stop children from having bad feelings such as loneliness and fear, according to Laura, a professor of family research from the US. University, “Siblings give kids something that parents can’t” she said.3.你在家也許不再感到孤單 because there is someone else to play with and you can also talk about different things and share secrets with each other.

But there are downsides, too. You need to share things with your siblings, including attention from parents, toys, the bathroom and even the TV. There could be lots of competition, fights and even hair- pulling. “Children with siblings need to learn to compromise (妥協(xié))and control their feelings,” said Laura.

Even the birth order can make a difference. US Psychologist (心理學(xué)家)4. Kevin Leman said that the birth order decides how parent treat their children. Leman explained that parents are usually very nervous and strict, with their first child, so firstborns are often responsible and eager to succeed. 5.當(dāng)一對(duì)夫婦有第二個(gè)孩子時(shí)，他們沒那么嚴(yán)厲并且規(guī)矩也會(huì)少些， so late-born kids are usually funny and creative.

【1】________________________________________________________________

【2】________________________________________________________________

【3】________________________________________________________________

【4】________________________________________________________________

【5】________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】—Do you know when the new Beijing airport ____________.

—Yes, in 2021.

A.completesB.will be completedC.will completeD.is completed

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】—Did Tom see Ann off at the airport?

—No. Her plane______by the time Tom ______the airport.

A.has taken off; reachedB.took off; had reached

C.took off; reachedD.had taken off; reached

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案