Question

【題目】 When you are learning English, you find it doesn 't work to put an English sentence, word for word, into your own language. Take the sentence "How do you do?" as an example. If you look up each word in the dictionary, one at a time, what is your translation? It will be an incorrect sentence in your own language

Languages do not just have different sounds, they are different in many ways. it's also important to understand the rules for word order in the study of English. if the speaker puts words in the wrong order, the listener can’t understand the speaker's sentence easily. Sometimes when the order of words in an English sentence is changed, the meaning of the sentence changes, but times if the order is changed, the meaning of the sentence doesn’t change. let's see the difference between the two pairs of sentences.She only likes apples.Only she likes apples I have seen the film already."I have already seen the film.When you are learning English, please remember to get the spirit of the language .And you should also remember to use it like the English speaker.

任務(wù)2:閱讀短文(B),根據(jù)英文釋義及首字母提示拼寫單詞。

【1】t____ the process of changing sth that is written or spoken into another language

【2】u____ to know or realize the meaning of words, a language, what sb says,ete

【3】任務(wù)3:閱讀短文(B),進(jìn)行同義句轉(zhuǎn)換,每空一詞。

AndyoushouldalsoremembertouseitliketheEnglishspeaker

Andyoushouldalsoremembertouseit____theEnglishspeaker_______

任務(wù)4:根據(jù)短文(B)內(nèi)容回答問題。

【4】WhatisalsoimportantinthestudyofEnglishbesideslearningdifferentsounds?

_______________________

【5】Whatisanotherwayofsaying"Ihaveseenthefilmalready"?

_________________

【6】WhenyouarelearningEnglish,whatshouldyouremembertodo?

____________________

Answer 1

【答案】

【1】translation.

【2】understand.

【3】 as. does.

【4】Understanding the rules for word order.

【5】I have already seen the film.

【6】We should remember to get the spirit of the language and to use it like the English speaker.

【解析】

文章大意：本文主要介紹學(xué)習(xí)英語的方法，不僅僅是發(fā)音同時(shí)單詞的順序也有很大關(guān)系。

【1】句意：把某物寫成或說成另一種語言的過程。

根據(jù)所給出提示的漢語意思，可知是“翻譯”的解釋，translation意為“翻譯”，故答案填translation。

【2】句意：了解或認(rèn)識(shí)單詞、語言、某人所說的話等的意義。

根據(jù)所給出的漢語提示，可知是“理解”的解釋，understand意為“理解”，故答案填understand。

【3】句意：你也應(yīng)該記得像說英語的人那樣使用它。

本題考查的是同義句轉(zhuǎn)換，like“像”可以用as“像”引導(dǎo)的方式狀語從句進(jìn)行互換，從句中用助動(dòng)詞代替前面的謂語動(dòng)詞，避免重復(fù)，主語the English speaker是第三人稱單數(shù)，所以要用does，故答案填（1）.as（2）.does。

【4】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)第二段第一、二行it's also important to understand the rules for word order in the study of English.“在英語學(xué)習(xí)中理解詞序規(guī)則也很重要�！惫蚀鸢柑�Understanding the rules for word order。

【5】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文章第二段第六、七行I have seen the film already.I have already seen the film.可知另一種表達(dá)方式是I have already seen the film，故答案填I have already seen the film。

【6】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文章第二段最后兩行When you are learning English, please remember to get the spirit of the language And you should also remember to use it like the English speaker“當(dāng)你學(xué)習(xí)英語時(shí)，請(qǐng)記住要理解語言的精神，你也應(yīng)該記住像講英語的人那樣使用它。”故答案填We should remember to get the spirit of the language and to use it like the English speaker。