Question

【題目】Tanghulu—fruit covered with sugar on a stick，is a traditional snack from northern China.It's also a necessary snack during the Chinese New Year season.Recently，in northern China，people welcome the return of spring by holding the Tanghulu fair(廟會(huì))．

Many Chinese still remember eating Tanghulu when they were young.It is said that the fair has a 500yearold history.①Nowadays，Tanghulu__is__not__only__a__kind__of__snack，it__is__also__a__sweet__memory__of__our__childhood.Every year，a large number of Tanghulu sellers get together to start delicious Tanghulu competition during the Spring Festival holidays.In the past，this traditional snack only used haws(山楂)，but now it also uses grapes，oranges，strawberries and so on.But people like Haw Tanghulu best.They are rich in Vitamin(維生素) C and Vitamin E．②你知道怎樣制作山楂糖葫蘆嗎？First，wash the large haws clean，dig the seeds(籽) out，and pierce(串)ten haws on a stick.Then heat the sugar，put the sticks of haws into the heated sugar and quickly pull them out.When the sugar on the haws cools down and becomes a candy coat，the Tanghulu is done.Tanghulu is very popular in China，especially in Beijing.It also makes many foreigners want to taste it.

【1】Where is Tanghulu from?

_____________________

【2】How do people welcome the return of spring in northern China?

_____________________

【3】What do the Tanghulu sellers get together to do during the Spring Festival holidays every year?

_____________________

【4】將劃線①譯成漢語(yǔ)。

_____________________

【5】將劃線②譯成英語(yǔ)。

_____________________

Answer 1

【答案】

【1】Northern China.

【2】By holding the Tanghulu fair.

【3】They get together to start delicious Tanghulu competition.

【4】現(xiàn)在糖葫蘆不僅是一種零食，__而且也是我們童年甜蜜的回憶。

【5】Do you know how to make Haw Tanghulu?

【解析】

本文介紹的是糖葫蘆，中國(guó)北方的傳統(tǒng)小吃。糖葫蘆有500年的歷史。糖葫蘆不僅是一種小吃，也是我們童年的甜蜜回憶。糖葫蘆在中國(guó)非常受歡迎，許多外國(guó)人也想品嘗它。

【1】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文中Tanghulu—fruit covered with sugar on a stick，is a traditional snack from northern China可知糖葫蘆是來(lái)自中國(guó)北方的傳統(tǒng)小吃，故答案為Northern China。

【2】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文中in northern China，people welcome the return of spring by holding the Tanghulu fair(廟會(huì))可知在中國(guó)北方，人們舉辦糖葫蘆廟會(huì)來(lái)歡迎春天的到來(lái)，故答案為By holding the Tanghulu fair。

【3】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文中Every year，a large number of Tanghulu sellers get together to start delicious Tanghulu competition during the Spring Festival holidays可知，每年都有大量的糖葫蘆賣家一起在春節(jié)期間開(kāi)始糖葫蘆比賽，故答案為They get together to start delicious Tanghulu competition。

【4】Nowadays，現(xiàn)在，目前；not only···but(also)···不但···而且···；a kind of snack一種零食；a sweet memory of our childhood我們童年甜蜜的回憶。故答案是現(xiàn)在糖葫蘆不僅是一種零食，而且也是我們童年甜蜜的回憶。

【5】how to make Haw Tanghulu怎樣制作山楂糖葫蘆；疑問(wèn)詞how+不定式，在句子中作賓語(yǔ)；根據(jù)漢語(yǔ)意思可翻譯成Do you know how to make Haw Tanghulu?