句子翻譯。閱讀短文，翻譯畫線部分的句子。(共5小題，計(jì)l0分)

Dear Knowledgeable,

My best friend, Mei, has a problem. There is an important English speech contest for our whole town next month. 1.Our classmates want her to represent the class in the school contest. Everyone is sure she will win. It's probably true.2.梅很聰明并且英語說得非常好. In fact, she always comes top in the school exams. The problem is that she's very shy. 3.她不想讓她的朋友們失望, but she' s terrified of speaking in front of other people.

 She's my friend, so she can tell me that she's shy. But she can't tell everyone that.4.I don' t think they would believe her. I can' t think of any good advice to give her, 5.but you always come up with good solutions to people' s problems. What do you think I should tell Mei? What do you think I should tell the rest of the students?

Fran

 

【答案】

 

1.我們班同學(xué)想讓她代表我們班參加學(xué)校的比賽。

2.Mei is very clever and she can speak English really well.

3.She doesn't want to let her friends down. / She doesn't want to make her friends disappointed.

4.我認(rèn)為他們不會相信她。

5.但是對于人們的問題你總是能想出好的解決方案。

【解析】

1.考察短語want sb to do sth想要某人做某事。

2.考察并列句的翻譯。

3.考察短語want sb to do sth想要某人做某事。注意let或者make后面接不帶to的不定式做賓語補(bǔ)足語。

4.考察think引導(dǎo)的賓語從句的翻譯。注意think從句的否定轉(zhuǎn)移現(xiàn)象。

5.考察短語come up with想出，提出，趕上。

 

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

句子翻譯。閱讀下面的短文，把下面劃線部分的句子翻譯成中文。（共5小題，計(jì)5分）
You probably think you will never be a top student. In fact, you can become a better student if you want to. You maybe say, 【小題1】“It takes me lots of time to study, but I don’t still make progess.” But if you can use your time well, you may improve your study without much work. There are a few ways here to help you with your study.
【小題2】 Plan your time carefully. You should make a list of things that you have to do during a week. First, you should write down the time for eating, sleeping, dressing, etc. Then you should use the time that you can study. 【小題3】Of course, studying  shouldn’t take all of your time. Don’t forget to leave enough time for hobbies yourself.
Find a good place to study. Keep this place , which may be a desk or just a corner of your room. No games, radio, or television! When you sit down to work, think only about the subject!
Make good use of your time in class. 【小題4】Listen to what the teacher says carefully.
Careful listening in class means less work later. You also need to take notes in class, because it can make it easier for you to learn well.
【小題5】 Can you give any other ways to study?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2010年江蘇省常州市第五中學(xué)初三英語單選競賽題 題型：翻譯

句子翻譯，閱讀下面的短文，翻譯畫線部分的句子或短語。（共5個(gè)小題，10分)
Mary is 32 years oid．71she has two kids---a son and a daughter．Her son’s name is Jack and her daughter’s name is Lily．72．Jack likes sports．He likes playing basketball．73．他最喜歡的籃球運(yùn)動員是姚明．He wants to be a basketball star too．Lily likes singing and playing the piano，74．她歌唱得很好。Lily wants to be a musician。75．lack is in the basketball club and lily is in the music club．Mary really loves her to kind. 
1.                                    
2.                                    
3.                                    
4.                                    
5.                                    

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2011年四川省成都市中考英語試卷 題型：翻譯

句子翻譯。閱讀下面的短文，把下面劃線部分的句子翻譯成中文。（共5小題，計(jì)5分）
You probably think you will never be a top student. In fact, you can become a better student if you want to. You maybe say, 【小題1】“It takes me lots of time to study, but I don’t still make progess.” But if you can use your time well, you may improve your study without much work. There are a few ways here to help you with your study.
【小題2】 Plan your time carefully. You should make a list of things that you have to do during a week. First, you should write down the time for eating, sleeping, dressing, etc. Then you should use the time that you can study. 【小題3】Of course, studying  shouldn’t take all of your time. Don’t forget to leave enough time for hobbies yourself.
Find a good place to study. Keep this place , which may be a desk or just a corner of your room. No games, radio, or television! When you sit down to work, think only about the subject!
Make good use of your time in class. 【小題4】Listen to what the teacher says carefully.
Careful listening in class means less work later. You also need to take notes in class, because it can make it easier for you to learn well.
【小題5】 Can you give any other ways to study?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年湖南省耒陽市九年級上學(xué)期第二次段考英語試卷（解析版） 題型：翻譯

句子翻譯。閱讀短文，翻譯劃線部分的句子。（共5小題，計(jì)10分）

??? If I could change one important thing in my hometown, 1.it would be the air pollution problem.Here are the reasons why I want to solve the problem.

??? 2.第一原因是我希望我的家鄉(xiāng)變成一座美麗的城市。 As an old industrial(工業(yè)的）city,my hometown has done a lot to help the country’s development .But at the same time,the environment of it has been badly destroyed.Its air quality(質(zhì)量)is so bad. 3.It’s hard for people to see a blue sky during most time of the year.

????? Another reason is that my hometown’s development needs a clean environment to attract talent(吸引人才).Because the environment of my hometown is very poor,many local students who study out of it don’t want to come back after graduation(畢業(yè)).

????? Now people are paying more and more attention to their health.If the air pollution problem cannot be solve quickly, 4.人們不可能保持健康。

????? Luckily,lots of people in my hometown have realized how serious the problem is. 5.I’m? sure my hometown will become a clean and beautiful city in the future.

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案