Question

【題目】漢英互譯

【1】prefer…to… _____________

【2】順便訪問___________

【3】make…feel at home ___________

【4】畢竟；終歸___________

【5】once in a while ___________

【6】大動肝火；氣憤___________

【7】be relaxed about ___________

【8】作出努力___________

【9】take off ___________

【10】特地；格外努力___________

Answer 1

【答案】

【1】比起……更喜歡

【2】drop by

【3】使（某人）感到賓至如歸

【4】after all

【5】偶爾地；間或

【6】get mad

【7】輕松看待；對……感到放松

【8】make an effort

【9】脫下（衣服）；（飛機等）起飛

【10】go out of one’s way

【解析】

【1】常見用法prefer doing to doing，意為“比起（做某事）更喜歡”。故答案為比起……更喜歡。

【2】drop by固定短語，表示“順便訪問”。故答案為drop by。

【3】make后通常接某人，make意為“使”；feel意為“感覺”；at home意為“在家”。短語make…feel at home意為“使（某人）感到賓至如歸”。故答案為使（某人）感到賓至如歸

【4】固定短語after all，意為“畢竟；終歸”，可以用于句首和句尾，一般用于肯定句中。故答案為after all。

【5】once意為“曾經(jīng)；一次”；while意為“一段時間”。短語once in a while意為“偶爾地；間或”。故答案為偶爾地；間或。

【6】get意為“變得；使得”，連系動詞，后接形容詞；mad形容詞，意為“瘋狂的；發(fā)瘋的”。故答案為get mad。

【7】relaxed意為“放松的；自在的”；be relaxed about后通常接某事，意為“輕松看待；對……感到放松”。故答案為輕松看待；對……感到放松。

【8】make意為“做出”；effort意為“努力；成就”；短語make an effort表示“作出努力”，后可接不定式。故答案為make an effort。

【9】take off固定搭配，可以用于表示“脫下（衣服）”，也可指“（飛機等）起飛”。故答案為脫下（衣服）；（飛機等）起飛。

【10】go out of意為“從……出來；從……中消失”，與one’s way搭配，意為“特地；格外努力”。故答案為go out of one’s way。