Question

【題目】根據(jù)所給中文完成句子翻譯．

【1】瑪麗當(dāng)眾講話時總是很自信．

Mary is always confident when she speaks___．

【2】毫無疑問，你越努力，就越幸運(yùn)．

___，the harder you work，the luckier you will be．

【3】桑迪絞盡腦汁，想出了這個好主意．

Sandy thought hard and___ the good idea．

【4】考試后，我們學(xué)校將有一場畢業(yè)典禮．

___ a graduation ceremony in our school after the exam．

【5】每個人都渴望幸福美好的生活．

Everyone___ a happy and beautiful life．

【6】熊貓是世界上最受歡迎的動物之一．___

【7】這部手機(jī)他已經(jīng)買兩年了．___

【8】鮑勃很友好，能與同學(xué)們和睦相處．____

Answer 1

【答案】

【1】in public

【2】Out of question

【3】came up with

【4】There will be

【5】longs for

【6】The panda is one of the world's most popular animals．

【7】He has had this phone for two years．

【8】Bob is very friendly and can get along well with his classmates．

【解析】

【1】根據(jù)中英文對照可知，缺少“當(dāng)眾”。in public當(dāng)眾，故填in public。

【2】根據(jù)中英文對照可知，缺少“毫無疑問”。out of question毫無疑問，且空位于句首，故答案為Out of question。

【3】根據(jù)中英文對照可知，缺少“想出”。想出come up with，且根據(jù)thought可知，要用一般過去時，故答案為came up with。

【4】根據(jù)中英文對照可知，缺少“將有”。在某地有there be，且根據(jù)“將有”可知，要用一般將來時。故答案為There will be。

【5】根據(jù)中英文對照可知，缺少“渴望”�？释�long for，根據(jù)句意可知，表示客觀事實(shí)，要用一般現(xiàn)在時，主語是復(fù)合不定代詞everyone，謂語動詞用三單形式。故答案為longs for。

【6】熊貓panda，最……之一one of the+形容詞最高級+名詞復(fù)數(shù)，世界上的world's，動物animal；根據(jù)句意可知，表示客觀事實(shí)，要用一般現(xiàn)在時。故答案為The panda is one of the world's most popular animals。

【7】這部手機(jī)this phone，根據(jù)“已經(jīng)”可知，用現(xiàn)在完成時，兩年了for two years；現(xiàn)在完成時結(jié)構(gòu)為have/has done，主語是he，用has；buy是瞬間動詞，在完成時中不能和時間段連用，可以改為have，故答案為He has had this phone for two years。

【8】很友好very friendly，能can，與某人和睦相處get along well with sb，他的同學(xué)們his classmates；根據(jù)句意可知，表示客觀事實(shí)，要用一般現(xiàn)在時。故答案為Bob is very friendly and can get along well with his classmates。