Question

【題目】閱讀短文，回答問題及翻譯劃線部分的句子。

For American teenagers，doing a parttime job is an important part of growing up.They can learn some important skills by doing a parttime job.They can also make some money in this way.Many teenagers believe that making their own money brings them pride and freedom.

American teenagers can do parttime jobs at the age of 14.On weekdays，they may go to work for a few hours a week after school.①They__can__be__allowed__to__work__for__longer__time__on__weekends.

In summer，American teenagers are excited if they find parttime jobs at camps，swimming pools and amusement parks.These jobs can bring them too much fun.

②對許多青年人來說最喜歡的一個工作是照看嬰兒。They can start before the age of 14.What they only do is to stay in the house and make sure the kids are OK.At the same time，they can do their homework，watch TV，or talk on the phone with friends.

It is important to balance(平衡) school，homework，and a parttime job.Many American teenagers agree to do a parttime job and they value(珍視) their work experience and the skills from the job.

【1】Can American teenagers be allowed to do parttime jobs when they are 14 years old?

___________________________

【2】Which parttime jobs can bring American teenagers much fun in summer?

___________________________

【3】Why is doing a parttime job an important part of growing up for American teenagers?

___________________________

【4】將劃線①譯成漢語。

___________________________

【5】將劃線②譯成英語。

___________________________

Answer 1

【答案】

【1】Yes，they can.

【2】The parttime jobs at camps，swimming pools and amusement parks.

【3】They can learn some important skills by doing a parttime job.They can also make some money in this way.

【4】他們可以被允許在周末工作更長的時間。

【5】A favorite job for many teenagers is taking care of babies.

【解析】

有業(yè)余工作在美國學(xué)生中非常普遍，不僅可以自己賺錢，而且可以學(xué)習(xí)技能，為今后的生活積累經(jīng)驗。

【1】根據(jù)文中American teenagers can do parttime jobs at the age of 14.可知，這里做肯定回答。故填Yes，they can.

【2】根據(jù)文中In summer，American teenagers are excited if they find parttime jobs at camps，swimming pools and amusement parks.These jobs can bring them too much fun.可知在營地、游泳池和游樂園的兼職工作帶來樂趣。故填The parttime jobs at camps，swimming pools and amusement parks.

【3】根據(jù)文中For American teenagers，doing a parttime job is an important part of growing up.They can learn some important skills by doing a parttime job.They can also make some money in this way.可知，他們可以通過分開工作來學(xué)習(xí)一些重要的技能，他們也可以通過這種方式賺到一些錢。故填They can learn some important skills by doing aparttime job.They can also make some money in this way.

【4】They__can__be__allowed__to__work__for__longer__time__on__weekends. 短語be allowed to do sth.表示被允許做某事；on weekends表示在周末；can+動詞的原形。根據(jù)題意，故填他們可以被允許在周末工作更長的時間。

【5】對許多青年人來說最喜歡的一個工作是照看嬰兒。A favorite job for many teenagers表示對許多青年人來說最喜歡的一個工作；短語take care of babies.表示照顧嬰兒；這里是現(xiàn)在進行時，其結(jié)構(gòu)是be doing的形式。 主語是單數(shù)，謂語動詞用is。根據(jù)題意，故填A favorite job for many teenagers is taking care of babies.