Question

【題目】根據(jù)所給的中文意思完成句子，每空一詞（含縮寫詞）。

【1】這么熱的天，我寧愿待在家里。

I _________ _________ stay at home in such a hot day.

【2】沒有人想讓自己的父母失望。

No one wants to _______ their parents_______.

【3】這個(gè)國王總是擔(dān)心有人會(huì)取代他的位置。

The King always worried someone would _________ his _______．

【4】中國人民在遇到困難時(shí)總是能夠齊心協(xié)力。

The Chinese are always able to ____________ _________ when they meet difficulties.

【5】排隊(duì)等候是一種基本的公共禮儀。

Waiting ____________ ___________ is a basic manner in public.

Answer 1

【答案】

【1】 would rather

【2】 let down

【3】 take place

【4】 pull together

【5】 in line

【解析】

【1】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“寧愿”的表達(dá)。Would rather do sth 寧愿做某事，故答案是 (1). would (2). rather

【2】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“讓…失望”的表達(dá)。Let sb down動(dòng)詞短語，讓某人失望，故答案是(1). let (2). down

【3】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“取代”的表達(dá)。Take one’s place代替某人的位置,動(dòng)詞短語，故答案是 (1). take (2). place

【4】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“齊心協(xié)力”的表達(dá)。Pull together齊心協(xié)力; 團(tuán)結(jié)起來，動(dòng)詞短語，故答案是(1). pull (2). together

【5】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“排隊(duì)”的表達(dá)。In line介詞短語，排隊(duì)，故答案是(1). in (2). line

根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個(gè)句子所要表達(dá)的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問；最后翻譯出所缺的英文部分。