Question

【題目】任務型閱讀。

One afternoon Bob and Jane were walking along a quiet street when they heard a big noise from the street corner. They ran there and found that a small car had knocked into the side of a truck. Both the car driver and the truck driver were hurt.

“Bob,” said Jane, “run back down the road to Mrs. Day’s house. Ask her to call the police and the ambulance. Hurry up. I’ll stay here.”

Bob went off as fast as he could. There was nothing Jane could do but wait. She knew that when people were hurt in an accident, they couldn’t be moved.

It wasn’t long before the police car and the ambulance arrived. The policemen got the car door open and moved the man out. Then they got the truck driver out. Luckily, the men weren’t badly hurt, but they were both taken to hospital. The policemen thanked Bob and Jane. “You were very good to act so quickly when you saw the accident. Thank you for your help.”

【1】完成句子The accident happened in ________ one afternoon.

【2】簡略回答問題Why didn’t Jane move the drivers out?

_______________________________________________________________

【3】簡略回答問題Were the drivers badly hurt?

_______________________________________________________________________

【4】將文中畫線句子譯成漢語________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】a quiet street

【2】Because she know that when people were hurt in an accident, they couldn’t be moved.

【3】No, they weren’t.

【4】沒過多久警車和救護車就到了。

【解析】

文章大意：本文講了Bob和Jane偶遇一場車禍并及時通知警察和醫(yī)院，傷者被送去醫(yī)院后警察感謝了他們。

【1】細節(jié)理解題。根據(jù)第1段中“One afternoon Bob and Jane were walking along a quiet street when they heard a big noise from the street corner.”可推出事故發(fā)生在一條安靜的街道上。故答案為a quiet street。

【2】細節(jié)理解題。根據(jù)第3段中“She knew that when people were hurt in an accident, they couldn’t be moved.”可知她不把司機們挪出來是因為知道當人們在事故中受傷時，不能被移動。故答案為：Because she know that when people were hurt in an accident, they couldn’t be moved.

【3】細節(jié)理解題。根據(jù)最后一段中“Luckily, the men weren’t badly hurt, but they were both taken to hospital.”可知司機們傷得不重，用否定回答。故答案為：No, they weren’t.

【4】英譯漢�！�It wasn’t long”譯為“時間不長”；“before”譯為“在……之前”；“the police car and the ambulance”譯為“警車和救護車”；“arrived”譯為“到達”。最后根據(jù)漢語習慣翻譯句子。故答案為：沒過多久警車和救護車就到了。